the scientist的中文歌词是什么？？ 20
原来在电视上听到这歌。。结果忘了。
跪求~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 展开
The Scientist
歌手：Coldplay
作词 : Jonathan Mark Buckland/William Champion/Christopher Martin/Guy Rupert Berryman
Come up to meet you
特来与你相见
Tell you I'm sorry
好细说悔憾亏欠
You don't know how lovely you are
多想告诉你在我心里你是那么完美无缺
I had to find you
下定决心要将你找寻
Tell you I need you
诉说你于我生命而言的意义
Tell you I set you apart
在我眼中你是那样与众不同
Tell me your secrets
就请将你的心声倾诉
And ask me your questions
说说你想知道的关于我的点滴
Oh let's go back to the start
就让此刻的我们回到最初
Running in circles
那兜兜转转
Coming in tails
在爱里不知疲倦的盲目
Heads are a science apart
深情往往科学难解 理智难赋
Nobody said it was easy
人人都说离别最是不易
It's such a shame for us to part
而我们却就这样抱憾分离
Nobody said it was easy
人人都说离别最是让人伤心
No one ever said it would be this hard
却没人告诉我这伤心是这般难以抹去
Oh take me back to the start
能否让我再回到过去
I was just guessing
我常常在想
At numbers and figures
是否将字母数字组合排列
Pulling the puzzles apart
就能解开你留下的谜面
Questions of science
这问题往往科学难解
Science and progress
尽管科学的发展快过一切
Could not speak as loud as my heart
也无法解开我内心痛苦到狂喊的结
Tell me you love me
告诉我你是爱我的
Come back and haunt me
回到我身边 给我温暖如从前
Oh when I rush to the start
我努力想要跑回原点
Running in circles
兜兜转转
chasing in tails
不眠不休
Coming back as we are
盼望我们能回到那美好的从前
Nobody said it was easy
人人都说离别最是不易
Oh it's such a shame for us to part
而我们却就这样抱憾分离
Nobody said it was easy
人人都说离别最是让人伤心
No one ever said it would be so hard
却没人告诉我这伤心是这般难以抹去
I'm going back to the start.
我还是想要用尽全力 回到过去
Oh...
扩展资料：
《The Scientist》的歌曲录制在利物浦的一间小录音室中完成，酷玩乐队主唱克里斯·马汀在两周之内构思出了《The Scientist》、《Daylight》、《The Whisper》等歌曲，并迅速的录好了音。
最初，克里斯·马汀想以乔治·哈里森的《Isn't It a Pity》为创作模板来写歌，但他始终无法写出满意的作品。
后来，马汀又听了乔治·哈里森的《All Things Must Pass》，便产生了《The Scientist》的创作灵感。歌曲标题中的“科学家”指的是将酷玩乐队签入帕洛风唱片的丹·基林（Dan Keeling）。
主唱Chris Martin在乐队中司职原声吉他，钢琴和键盘，他出生在多文市，他从15岁开始玩吉他，至今参加过三只乐队。
The Rockin'Honkies,The Red Rooster Boogie Band 和Pectoralz，他最喜欢的乐队/歌手是Sparklehorse,The Flaming Lips,Tom Waits,BobDylan,NeilYoung。
如果问他为什么作起音乐，他肯定会坚决地告诉你，“摇滚就是我想要得一切东西，但是它他XX的根本和那些被吹嘘的一塌糊涂的花花绿绿的药丸
那跟摇滚没他XX的一点关系，也没必要把自己搞的神神叨叨，更没必要关心别人怎么看你，酷不酷和我的音乐没关系，摇滚乐的 意义在于告诉你如何寻找最终的快乐。
coldplay - the scientist
come up to meet you 为了见你而来
tell you i'm sorry 对你诉说我的抱歉
you don't know how lovely you are 你不知道你有多可爱
i had to find you 我必须要找到你
tell you i need you 告诉你我需要你
tell you i'll set you apart 而我却又不得不离开你
tell me your secrets 分享你的秘密
and ask me your questions 解答你的问题
oh let's go back to the start 哦 让我们回到从前
running in circles 绕着转圈
coming in tails 停在背面 (走到终点)
heads are a science apart 正面朝上违背了我的设想
nobody said it was easy 没人能从容面对
it's such a shame for us to part 多么遗憾我们要分开
nobody said it was easy 没人可以从容面对
no one ever said it would be this hard 可也没人说过这会如此之难
oh take me back to the start 哦 带着我回到从前吧
i was just guessing 我只是不断想着
at numbers and figures 用尽所有的见解
pulling the puzzles apart 试图使那些疑惑走得远点
questions of science 那些言论
science and progress 那些流失
could not speak as loud as my heart 却无法说出我的心声
tell me you love me 说你爱我
come back and haunt me 回来萦绕着我
oh when i rush to the start 哦 快让我回到从前吧
running in circles 绕着转圈
coming in tails 停在背面 (走到终点)
coming back as we are 回到我们的从前
nobody said it was easy 没人能从容面对
it's such a shame for us to part 多么遗憾我们要分开
nobody said it was easy 没人可以从容面对
no one ever said it would be this hard 可也没人说过这会如此之难
i'm going back to the start. 我将独自一人回到从前
oh...
i...oh...
是不是这首啊？我蛮喜欢这首的……
coldplay - the scientist
come up to meet you 为了见你而来
tell you i'm sorry 对你诉说我的抱歉
you don't know how lovely you are 你不知道你有多可爱
i had to find you 我必须要找到你
tell you i need you 告诉你我需要你
tell you i'll set you apart 而我却又不得不离开你
tell me your secrets 分享你的秘密
and ask me your questions 解答你的问题
oh let's go back to the start 哦 让我们回到从前
running in circles 绕着转圈
coming in tails 停在背面 (走到终点)
heads are a science apart 正面朝上违背了我的设想
nobody said it was easy 没人能从容面对
it's such a shame for us to part 多么遗憾我们要分开
nobody said it was easy 没人可以从容面对
no one ever said it would be this hard 可也没人说过这会如此之难
oh take me back to the start 哦 带着我回到从前吧
i was just guessing 我只是不断想着
at numbers and figures 用尽所有的见解
pulling the puzzles apart 试图使那些疑惑走得远点
questions of science 那些言论
science and progress 那些流失
could not speak as loud as my heart 却无法说出我的心声
tell me you love me 说你爱我
come back and haunt me 回来萦绕着我
oh when i rush to the start 哦 快让我回到从前吧
running in circles 绕着转圈
coming in tails 停在背面 (走到终点)
coming back as we are 回到我们的从前
nobody said it was easy 没人能从容面对
it's such a shame for us to part 多么遗憾我们要分开
nobody said it was easy 没人可以从容面对
no one ever said it would be this hard 可也没人说过这会如此之难
i'm going back to the start. 我将独自一人回到从前
Come up to meet you, tell you I'm sorry 我绕过世界 告诉你我的迟到
You don't know how lovely you are 你不知道自己有多美丽
I had to find you 我想在前世找到你
Tell you I need you 告诉你 我需要你
Tell you I set you apart 告诉你人群之中独自美丽
Tell me your secrets 告诉我你的秘密
Ask me your questions 问我你的困惑
Oh, let's go back to the start 让我们回到前世
Running in circles 我绕来绕去
Coming up tales 有很多的故事
Heads on a science apart 我想要找出一个科学的解释
Nobody said it was easy 没人说过一切很简单
It's such a shame for us to part 不在一起对你我来说真是非常的遗憾
Nobody said it was easy 没有人说过一切很简单
No one ever said it would be this hard 至今没有告诉我它怎会是如此的艰难
Oh, take me back to the start 让我回到前世
I was just guessing 我以前只是在揣测
At numbers and figures 在数字和图形之间
Pulling your puzzles apart 想要理清你的困惑
Questions of science 关于科学
Science and progress 科学和进程
Do not speak as loud as my heart 不要把它深度和我的心的深度相提并论
Tell me you love me 告诉我 你爱我
Come back and haunt me 回来，然后陪伴着我
Oh, and I rush to the start 我想要重回前世
Running in circles 我绕来绕去
Chasing tales 追逐着童话般的故事结局
Coming back as we are 回到以前如我们初次相遇
Nobody said it was easy 没人说过一切很简单
Oh, it's such a shame for us to part 不在一起对你我来说真是非常的遗憾
Nobody said it was easy没有人说过一切很简单
No one ever said it would be so hard 至今没有告诉我它怎会是如此的艰难
I'm going back to the start.我想要找到我的前世今生
