Question

形容“雾”的诗句有哪些？

Answer 1

1、天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语，殷勤问我归何处。（李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》）

译文：水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转，千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。殷勤问：归宿何处请相告。

2、斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。（张若虚《春江花月夜》）

译文：斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。

3、东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。（苏轼《海棠》）

译文：袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。

4、雾失楼台，月迷津渡。桃源望断无寻处。可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。 （秦观《踏莎行·郴州旅舍》）

译文：雾迷蒙，楼台依稀难辨，月色朦胧，渡口也隐匿不见。望尽天涯，理想中的桃花源，无处觅寻。怎能忍受得了独居在孤寂的客馆，春寒料峭，斜阳西下，杜鹃声声哀鸣！

5、岚雾今朝重，江山此地深。滩声秋更急，峡气晓多阴。 （白居易《阴雨》）

译文：今天的山岚雾霭特别的重，天涯广阔这里却是如此的偏僻深远。闻见滩头江水带来的秋意扑面而来，山谷的气候湿润，晴天也多像阴天。

6、肃肃凉风生，加我林壑清。驱烟寻涧户，卷雾出山楹。（王勃《咏风》）

译文：炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。它吹散了山中的烟云，卷走了山间的雾霭，显现出了山上涧旁的人家房屋。

7、鸂鶒滩头风浪晚。雾重烟轻，不见来时伴。隐隐歌声归棹远。离愁引著江南岸。（欧阳修《蝶恋花·越女采莲秋水畔》）

译文：转眼天晚，风起露降，沉浸于遐想的少女蓦然回神，却只见一派晚烟轻浮，不见了同来的伙伴。此时，远处传来了隐隐的棹歌声，只听得那歌声愈去愈远，余音袅袅于江南岸边，似是洒下了一路离愁。