Question

请假条用日语怎么说？

Answer 1

中文：请假条

日文翻译：欠席届け  休暇届け

相关例句：

小李帮我交了请假条。

李さんに欠席届を出してもらう。

求把请假条翻译成日语老师，我由于未买到合适的票而不能按时到校上课，因此在29、30、31号请假三天，望老师谅解...

タイムリミットに会える切符をてに入れられないため、时间通りに学校にいけなくなってしまいましたので、29日、30日、31日の三日间の休暇を取っていただ ...

请假条，是请求领导或老师或其它，准假不参加某项工作、学习、活动等的文书。请假条因为请假的原因，一般分为请病假和请事假两种。

它是公文写作的一个很重要、但经常被同学或人们忽略的一个应用文写作，从小学、初中、高中到大学乃至工作，你都离不开请假条，请假条的意义可大可小，有时因为人们常常的不够重视，所以造成了很多笑话。

Answer 2

休暇愿い

Answer 3

欠席届け　休暇届け
常用的是届け。
以前学校里和现在公司里的日本人都是这样用的。

Answer 4

休暇愿い

Answer 5

中文：请假条
日文翻译：欠席届け　休暇届け

相关例句：
小李帮我交了请假条。
李さんに欠席届を出してもらう。

求把请假条翻译成日语老师，我由于未买到合适的票而不能按时到校上课，因此在29、30、31号请假三天，望老师谅解...
タイムリミットに会える切符をてに入れられないため、时间通りに学校にいけなくなってしまいましたので、29日、30日、31日の三日间の休暇を取っていただ ...