Question

请翻译下面的句子谢谢~~！

中国人和外国人在GREETING方面的不同：
1，外国人见面会相互亲吻，甚至于男人和男人见面，中国则是握手而已。
2.中国人见面有时会问对方年龄，外国则认为这是不礼貌的。
3，中国人喜欢问对方吃饭了没，外国人则很少这样问。

Answer 1

Differences in Chinese and foreign ettiquette when greeting other people:
1. Foreigners may greet each other with kissing, even between two men, but Chinese people only shake hands.
2. Chinese people wouldn't mind being asked of their age, but most foreigners would feel offended.
3. Chinese people may start a conversation by asking "Have you had your lunch yet?" but foreigners would prefer talking about the weather.

Answer 2

The difference between Chinese and Foreigners in greeting:
1,Foreigners will kiss each other,even between man and man, however, the Chinese just shake their hands.
2,Sometimes, the Chinese will ask about the ages, on the contrary, foreigners think it is not polite to do that.
3,The Chinese like to talk about "have you eaten", but the foreigners seldom ask in this way.

希望能帮到您。。。

Answer 3

Chinese people and foreigners in GREETING the different:
1, foreigners availabilities kiss each other, even a man and man meet, China is shaking hands only.
2. Chinese meet sometimes ask each other age, foreign thinks that it's not polite.
3, Chinese people like to ask each other for dinner didn't, foreigners are rarely asking.

Answer 4

Chinese people and foreigners in GREETING the different:

1, foreigners availabilities kiss each other, even a man and man meet, China is shaking hands only.

2. Chinese meet sometimes ask each other age, foreign thinks that it's not polite.

3, Chinese people like to ask each other for dinner didn't, foreigners are rarely asking.

可以吗

Answer 5

differenct view against Greetings between Chinese and Aliens:

1. Foreigners will kiss each other on meeting, even Male and Male, Chinese will mostly shake hands.
2. Chinese people will ask people age which foreigners will think it is rude.
3. Most Chinese like to ask people finished their meals or not which foreigners seldom do