“为考试加油”用英语怎么说？
1个回答
展开全部
在法国，说bon courage的还是大多数，但是在考试前也有一些学生说merde 或者un grand merde。
不过不熟悉的人之间还是尽量说 bon courage,要不不知道这种表达法的人还以为是骂人呢。
bonne merde是不存在的，虽然merde是阴性名词，但是这种考试前说的merde是argot，是一种黑话，一种固定表示法，所以才会出现un grand merde
总之，考试加油，要不是bon courage
要不是merde
不过不熟悉的人之间还是尽量说 bon courage,要不不知道这种表达法的人还以为是骂人呢。
bonne merde是不存在的，虽然merde是阴性名词，但是这种考试前说的merde是argot，是一种黑话，一种固定表示法，所以才会出现un grand merde
总之，考试加油，要不是bon courage
要不是merde
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
