Question

superstar卡朋特---翻译歌词

superstar 是卡朋特唱的,有劳翻译歌名及歌词
主要是superstar该翻译成什么

Long ago, and, oh, so far away
I fell in love with you before the second show. Your guitar, it sounds so sweet and clear,
but you're not really here.
It's just the radio.
Don't you remember you told me you loved me baby? You said you'd be coming back this way again baby.
Baby, baby, baby, baby, oh, baby.
I love you, I really do.
Loneliness is such a sad affair,
and I can hardly wait to be with you again. What to say, to make you come again?
Come back to me again,
and play your sad guitar.
Don't you remember you told me you loved me baby? You said you'd be coming back this way again baby.
Baby, baby, baby, baby, oh, baby.
I love you, I really do.
superstar-拆开了翻译似乎是超级-星星
但显然不是，因为和歌曲意义不同，应该翻译为遥远星际？非常明亮的星？遥远的启动？都不符合,还是请高人指点....
“ghts3”：你骗我，你别当我什么都不懂，嘿嘿~ 不过还是要谢谢你的....

Answer 1

superstar 好像是超级巨星？
我试着翻译了一下，仅供参考哈~
很久很久以前
在你的第二场演出之前，我就爱上了你
你的吉他声，听起来甜蜜而清晰
但并不是你在这里
只是收音机而已
宝贝，你还记得你曾说过你爱我吗
你说你会从这条路再回到我的身边
宝贝，哦，宝贝
我很爱你
孤独是如此悲伤的一件事情
我迫不及待地想和你重新在一起
该说些什么，才能让你回来我身边
重新弹奏你那忧伤的吉他
宝贝，你还记得你曾说过你爱我吗
你说你会从这条路再回到我的身边
宝贝，哦，宝贝
我爱你，真的很爱你

Answer 2

我从前, 和, oh, 到目前为止爱上了您在第二个展示之前。您的吉他, 它听起来很甜和清楚, 但您不在真正地这里。这是收音机。您不记住您告诉了我您爱我婴孩? 您说您再会回来这个方式婴孩。婴孩, 婴孩, 婴孩, 婴孩, oh, 婴孩。我爱你, 我真正地。寂寞是这样一次哀伤的事理, 并且我能再几乎不等待是以您。什么说, 使您再来? 再回来对我, 和弹您哀伤的吉他。您不记住您告诉了我您爱我婴孩? 您说您再会回来这个方式婴孩。婴孩, 婴孩, 婴孩, 婴孩, oh, 婴孩。我爱你, 我真正地。

希望这些对你有帮助!

Answer 3

从前，从o，到现在的地方远方，我落了向(到)第2号的展览前向(到)你和恋爱。 是你的吉
他，非常甜地在明确广为人知,不过，你真的这里不在。
那只有是无线电。
没记对我说了你，爱我的，小宝宝？ 你如果再次返回这个道，是小宝宝把你称为了。
o，小宝宝，小宝宝，小宝宝，小宝宝，小宝宝。
我爱你，我真的做。
不能几乎是寂寞那样的悲哀的事情，并且，我再次与你一
起在等候。 说，应该做你事再次来吗？
请再一次返回，并且我，请弹开悲哀的吉他。
没记对我说了你，爱我的，小宝宝？ 你如果再次返回这个道，是小宝宝把你称为了。
o，小宝宝，小宝宝，小宝宝，小宝宝，小宝宝。
我爱你，我真的做。

Answer 4

我骗你干什么？