为何中国人学日语很容易,日本人学中文却这么难?

 我来答
坚强的果丹皮
2019-12-26 · TA获得超过1.7万个赞
知道小有建树答主
回答量:543
采纳率:0%
帮助的人:18万
展开全部

日本没有以r开头的发音,所以他们很难发音像“日”、“肉”和“热”这样的音节。与此同时zhi,chi,shi一系列的卷舌也很难发音。

此外,他们很难理解为什么中文没语态的时间表达、来去的表达、给予和接受的表达、意志和欲望的命令等。

日语通常不指定主题,除非它指的是第三者,并且在第一次使用后面可以省略。这与他们的文化有关。

说到日语发音,学生们一定想到了五十音图。每个学日语的学生必须在开始时背诵五十音图表。有些人觉得记忆五十音图很难,但只要一行一行的假名被记住,他们就能在大约一周内熟练掌握,渐渐地他们就能读懂各种文章和单词。

然而,日本人认为汉语最神奇和最难的地方是,实际上有四种声调,即阴平、阳平、上声、去声,声调不同意思就完全不同。例如,山西和陕西是两个不同的地方。

对日本人来说,学中文更难,我从未见过一个日本人能像中国人一样说中文。但是我见过无数像日本人一样说日语的中国人。

中国人在学习语言方面有种族天赋。对日本来说,学习汉语更难。

几乎每个国家的语言中都有方言。在日语中,有北海道方言、关西方言等不同于标准关东方言的方言。然而,日本国土面积小,只有13种方言,相对容易识别。

我国幅员辽阔,资源丰富,人口众多,各种方言遍布全国。尤其是在南方城市,一个地方经常有几种方言,每种听起来都像一种外语。如果日本人想学我们的方言,那太难了!

相群言C
2022-03-01 · TA获得超过998个赞
知道答主
回答量:165
采纳率:50%
帮助的人:12.8万
展开全部
因为它们学的不不三不四,已经适应一个体系的再学一个即像又不像的体系就要推翻原有的东西,所以非常的难,而中国人学日文几乎就是全新的东西,加上中国人比较聪明,学的也快得多。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wybzd哈哈哈2
2019-12-27 · TA获得超过4073个赞
知道小有建树答主
回答量:7518
采纳率:100%
帮助的人:475万
展开全部
我觉得是因为他们的发音方式不一样,所以才会出现这种情况。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
风蜂蜜柚子茶
2019-12-27 · TA获得超过6542个赞
知道小有建树答主
回答量:1.5万
采纳率:97%
帮助的人:948万
展开全部
可能是因为它们的语言系统比较简单吧,没有我们的麻烦。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
一个酸的柠檬f
2019-12-27 · TA获得超过6837个赞
知道小有建树答主
回答量:1.1万
采纳率:98%
帮助的人:711万
展开全部
我觉得一部分原因就是因为中国人的舌头比较灵活。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式