Question

MTI，上外/复旦/交大/同济，该如何选择选择院校?

本人是21考生，本科北京语言大学英专，专四76，专业排名在30-40%。因为文学比较枯燥，加上对翻译有兴趣，研究生打算考取英语笔译方向。
因为一直很向往上海这座城市，所以一开始目标定在上外的MTI。但最近听闻上外的MTI在全国数一数二，很难考。相比之下，复旦虽然不是语言类院校，MTI也没有比上外差，而且有名校光环加持。所以我的心态有些动摇：如果是类似的难度，何不考取复旦？
我个人认为复旦的整体水平可以弥补外语类专业的不足，在复旦也会有更多的机会。但是，”清北复交“的大名却让我望而生畏，有时候感觉自己真看多了鸡汤，想考复旦简直是无稽之谈。
请问考取两所院校的难度有何差距？我该如何选择呢？希望得到有用的建议，十分感谢。

Answer 1

复旦大学MTI英语笔译报录比6%左右，每年260人左右报考，录取12人左右。
上外MTI英语笔译报录比5%左右，每年600多人报考，录取二三十人。
同济大学MTI英语笔译报录比20%左右，每年50人左右报考，录取10人左右
试题难度上讲，都是专八良好左右的难度，不看证书。词汇量建议1万+，多做翻译和阅读写作训练，做题效率要提高。

Answer 2

我不了解学校的情况。
从一个门外人的角度来看，如果您成绩够好，或者说您愿意付出艰苦卓绝的努力拼一次的话，您就报考复旦大学吧。