请问韩文包装上到底是限使用日期还是生产日期？ 20
在天猫国际买了一瓶韩国保宁洗衣液，上面标识日期是2017年12月29日，商家解释说是生产日期。而我之前在母婴店买的洗衣液前面标识的日期是限使用日期。求韩语大神翻译一下韩文...
在天猫国际买了一瓶韩国保宁洗衣液，上面标识日期是2017年12月29日，商家解释说是生产日期。而我之前在母婴店买的洗衣液前面标识的日期是限使用日期。求韩语大神翻译一下韩文包装上写的到底是生产日期还是限使用日期。
展开
4个回答
展开全部
韩文中表达生产与截止的方法如下
第一种：生产日期
一般会在日期的前面加上제조
是汉字词，对应的汉字是“制造”
也就是表示生产日期的意思！
第二种：截止日期
一般会在日期的后面加上까지
这是韩文固有词，表示到..为止
的意思！也就是截止日期的意思！
希望会对你有所帮助，有什么问题的话请及时追问！满意的话望采纳......
第一种：生产日期
一般会在日期的前面加上제조
是汉字词，对应的汉字是“制造”
也就是表示生产日期的意思！
第二种：截止日期
一般会在日期的后面加上까지
这是韩文固有词，表示到..为止
的意思！也就是截止日期的意思！
希望会对你有所帮助，有什么问题的话请及时追问！满意的话望采纳......
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
限用日期
一般韩国的化妆品都是限用日期的
一般韩国的化妆品都是限用日期的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
天猫国际的保宁洗衣液是假货！我刚买了 打开后味道和之前一直用的不一样 一股艳俗的香味 正品是清香 质地也比正品浓稠 最重要的是 洗衣服后伤手！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
2016 10??
2016年10月有效期
2016年10月有效期
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
