Question

“该死”用英语怎么说？

Answer 1

1. Damn，英 [dam] 美 [dæm] ，该死的,他妈的[表示强调,尤表示愤怒或沮丧]

2. dammit， 英 [ˈdæmit] 美 [ˈdæmɪt]，该死，真他妈的

3. Goddamn it，英 ['ɡɔd'dæmit] 美 ['ɡɔd'dæmit]，该死！天杀！（表示困惑，惊讶，愤怒等）

例句：

1. You're stepped on my toe, damn it. 

   该死，你踏了我的脚尖!

2. Damn the torpedoes! Full speed ahead

   该死的鱼雷!全速前进!

3. The stadium will be as near as dammit empty.

   体育场里将几乎空无一人。

4. As he was to tell Miranda later, he as near as dammit left it there. 

   像他随后告诉米兰达的那样，他几乎没碰它。
   

Answer 2

您好，很高兴为您解答。我该死这句话一般常出现在口语或俚语当中，直译的话英语可以用I deserve to die. 或者I should go to the hell. 但是在不同语境当中，就会用到不同的表达，比如：做保姆，这就是我该死的命运。这句话可以翻译成It's my damned fate to be a nurse.；再比如“我该死在那场灾难中。”可以翻译为I'm supposed to die in the disaster! 希望我的回答可以帮到你，如果还有不明白的可以追问。

Answer 3

该死→表示埋怨→hell。

但是，一般口头语骂人的都用→shit。

要是碰到贱人那就→fuck。

再贱的那就→ bitch。

Answer 4

脏一点的：Oh，shit！
好一点的：Damn it！
更含蓄的：Oh，no！
You damn fool!
你这该死的笨蛋!

Answer 5

Damn...
你可以这么用，Damn it...
或者就直接说 Damn...
简单易用，可以直接表示你当时的不爽的情感。