Question

“service”和“serve”该如何区别？

Answer 1

两者词性、含义和侧重点不同。
在词性上，service的词性有名词、形容词和动词三种，serve的词性有名词和动词两种。在含义上，service可用作形容词表示“服务型的；耐用的”的意思，但是serve只能表示“招待；为服务；发球”的意思。
在侧重点上，service侧重表示服务，serve侧重公职服役。

Answer 2

service是名词，是某种服务的统称，通常做宾语放在句末。例如说他们的服务很好 their service is good。

serve是动词，是提供某种服务，做谓语。例如说这家饭馆供应的饭菜不错：The restaurant serves nice food。