翻译成韩文谢谢

我不喝酒,不用担心。我不是说过吗?你不在我身边的时候我就不喝酒。要遵守和你的约定!你又头疼了吗?那么为什么还要喝那么多酒呢?... 我不喝酒,不用担心。
我不是说过吗?你不在我身边的时候我就不喝酒。要遵守和你的约定!
你又头疼了吗?那么为什么还要喝那么多酒呢?
展开
 我来答
匿名用户
2010-12-13
展开全部
난 술을 전혀 하지 않아.걱정말아
내가 말했잖아?당신이 내 옆에 없을때 난 절대 술을 마시지 않는다구.너와의 약속을 꼭 지킬거야!
너 또 머리 아프니?그럼 왜 또 술을 그렇게 많이 퍼마시니?

1楼和2楼的翻译水平真是!!!跟翻译器没什么区别!!!
1楼啊,翻译器翻译出来个订婚和红酒,哈哈哈 2楼是照字翻译,语法不通顺
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
十嗳小丫头
2010-12-13 · TA获得超过238个赞
知道答主
回答量:51
采纳率:100%
帮助的人:35.1万
展开全部
我不喝酒,不用担心。
술 을 마 시 지 않 나 걱정 을 하지 않 는 다.

我不是说过吗?你不在我身边的时候我就不喝酒。要遵守和你的约定!
나 는 아니다 "고 한 적이 있 습니까?당신 내 옆 을 지 나 던 때 가 없 었 고 술 을 마 셔 요.당신 과 의 약속 을 준수 해 야 한 다!

你又头疼了吗?那么为什么还要喝那么多酒呢?
너 또 골치 아 픈 했 어요?그렇다 면 왜 그렇게 많 술 마실 까.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ilaugust
2010-12-13 · TA获得超过312个赞
知道答主
回答量:72
采纳率:0%
帮助的人:88.2万
展开全部
我不喝酒,不用担心。
전 술을 안 마셔요,걱정마요.
我不是说过吗?你不在我身边的时候我就不喝酒。要遵守和你的约定!
제가 말했잖아요, 당신이 내곁에 없을땐 술을 마이지 않겠다고.당신과의 약속 지킬께요!
你又头疼了吗?那么为什么还要喝那么多酒呢?
또 머리가 아프다구요? 그러게 왜 술을 그렇게 많이 마셔요?
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
唐纳森过滤器
2010-12-13 · TA获得超过1.6万个赞
知道小有建树答主
回答量:1870
采纳率:33%
帮助的人:470万
展开全部
술 하지 않습니다 걱정 하지 마십시오.
난 아니라고 말하는 당신은 나와 함께, 내가 하지 마실 것 이다. 준수 하 고 약혼!
당신이 두통? 그래서 왜 그렇게 많은 와인 있다?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式