Question

请教个英语问题

I have borrowed the book.这句话是错话吗，那I have kept the book.这句话是对的吗

Answer 1

瞬时性动词变延续性动词(比如borrow变keep)是因为你借书借了多久不是一瞬间发生的，是一段时间，所以要变为延续性动词，从语法上讲I have borrowed the book没有错，可以翻译成我已经借了书，但是如果要表达我已经借书借了多少时间，就必须换成延续性动词kept，举个例子
I have kept the book for two days.我已经借走这本书两天了。此句中kept不可换成borrowed。

追问

那第二个句子是 对的吗

追答

要硬说它错。。也不好，反正没人会这么说，一般都是加时间段才会变kept的，你就当它是错的吧。

追问

十分感谢

Answer 2

第一句是错的。因为borrow是非延续性动词，表示“借”这一行为时不能与表示一段时间的状语连用，但在表示借来以后使用的时间时却可以和表示一段时间的状语连用。
borrow的过去式例句：
　　1. They borrowed something in the order of £10 million.
　　他们借了大约1,000万英镑。
　　2. He borrowed heavily to get the money together.
　　他大量举债来凑齐这笔钱。
第二句是对的，keep是延续性动词。

Answer 3

都对的，borrow 和keep 都是可以使用完成时态的

Answer 4

这两个单词最简单的区别是：
raise
及物动词，后面要跟名词，
如：
Raise
your
hand,
please.
rise
不及物动词，后面不能跟名词,如：The
sun
is
rising.