![](https://iknow-base.cdn.bcebos.com/lxb/notice.png)
求英语大神帮翻译一下,英译汉,谢谢😘😚😗😙
LilywasalittlegirlAfraidofthebig,wideworldShegrewupwithinhercastlewallsNowandthenshet...
Lily was a little girl
Afraid of the big, wide world
She grew up within her castle walls
Now and then she tried to run
And then on the night with the setting sun
She went in the woods away
So afraid, all alone
They warned her, don’t go there
There’s creatures who are hiding in the dark
Then something came creeping
It told her
Don’t you worry just follow everywhere I go
Top over the mountains of valley low
Give you everything you’ve been dreaming of
Just let me in, ooh
Everything you wanted gotta be the magic story you’ve been told
And you’ll be safe under my control
Just let me in
Just let me in
She knew she was hypnotised
And walking on cold thin ice
Then it broke, and she awoke again
Then she ran faster than
Start screaming, is there someone out there?
Please help me
Come get me
Behind her, she can hear it say
Follow everywhere I go
Top over the mountains of valley low
Give you everything you’ve been dreaming of
Just let me in, ooh
Everything you wanted gotta be the magic story you’ve been told
And you’ll be safe under my control
Just let me in
Just let me in
Everything you wanted gotta be the magic story you’ve been told
And you’ll be safe under my control
Just let me in, ooh
Follow everywhere I go
Top over the mountains of valley low
Give you everything you’ve been dreaming of
Just let me in, ooh
Then she ran faster than
Start screaming, is there someone out there?
Please help me
Just let me in, ooh 展开
Afraid of the big, wide world
She grew up within her castle walls
Now and then she tried to run
And then on the night with the setting sun
She went in the woods away
So afraid, all alone
They warned her, don’t go there
There’s creatures who are hiding in the dark
Then something came creeping
It told her
Don’t you worry just follow everywhere I go
Top over the mountains of valley low
Give you everything you’ve been dreaming of
Just let me in, ooh
Everything you wanted gotta be the magic story you’ve been told
And you’ll be safe under my control
Just let me in
Just let me in
She knew she was hypnotised
And walking on cold thin ice
Then it broke, and she awoke again
Then she ran faster than
Start screaming, is there someone out there?
Please help me
Come get me
Behind her, she can hear it say
Follow everywhere I go
Top over the mountains of valley low
Give you everything you’ve been dreaming of
Just let me in, ooh
Everything you wanted gotta be the magic story you’ve been told
And you’ll be safe under my control
Just let me in
Just let me in
Everything you wanted gotta be the magic story you’ve been told
And you’ll be safe under my control
Just let me in, ooh
Follow everywhere I go
Top over the mountains of valley low
Give you everything you’ve been dreaming of
Just let me in, ooh
Then she ran faster than
Start screaming, is there someone out there?
Please help me
Just let me in, ooh 展开
展开全部
莉莉是个小女孩
害怕广阔的世界
她在城堡里长大
她不时地试图逃跑
然后在夜幕降临的时候
她到树林里去了
如此的害怕,孤独
他们警告她,不要去那里
有种生物躲在黑暗中
然后有东西爬了过来
它告诉她
别担心跟着我走就行了
在山谷的山顶
给你你一直梦想的一切
让我进去,哦
你想要的一切都是你被告知的神奇故事
你在我的控制下会很安全
让我进去
让我进去
她知道自己被催眠了
在冰冷薄的冰上行走
然后它就断了,她又醒了
然后她跑得比
开始尖叫,外面有人吗?
请帮帮我
来抓我啊
在她身后,她能听到它说
无论我走到哪里
在山谷的山顶
给你你一直梦想的一切
让我进去,哦
你想要的一切都是你被告知的神奇故事
你在我的控制下会很安全
让我进去
让我进去
你想要的一切都是你被告知的神奇故事
你在我的控制下会很安全
让我进去,哦
无论我走到哪里
在山谷的山顶
给你你一直梦想的一切
让我进去,哦
然后她跑得比
开始尖叫,外面有人吗?
请帮帮我
让我进去,哦
害怕广阔的世界
她在城堡里长大
她不时地试图逃跑
然后在夜幕降临的时候
她到树林里去了
如此的害怕,孤独
他们警告她,不要去那里
有种生物躲在黑暗中
然后有东西爬了过来
它告诉她
别担心跟着我走就行了
在山谷的山顶
给你你一直梦想的一切
让我进去,哦
你想要的一切都是你被告知的神奇故事
你在我的控制下会很安全
让我进去
让我进去
她知道自己被催眠了
在冰冷薄的冰上行走
然后它就断了,她又醒了
然后她跑得比
开始尖叫,外面有人吗?
请帮帮我
来抓我啊
在她身后,她能听到它说
无论我走到哪里
在山谷的山顶
给你你一直梦想的一切
让我进去,哦
你想要的一切都是你被告知的神奇故事
你在我的控制下会很安全
让我进去
让我进去
你想要的一切都是你被告知的神奇故事
你在我的控制下会很安全
让我进去,哦
无论我走到哪里
在山谷的山顶
给你你一直梦想的一切
让我进去,哦
然后她跑得比
开始尖叫,外面有人吗?
请帮帮我
让我进去,哦
展开全部
Lily - Alan Walker&Emelie Hollow&K-391
Lyrics by:Emelie Hollow
Composed by:Alan Walker/Lars Kristian Rosness/
Emelie Hollow/Kenneth Nilsen/Didrik H?ndlykken/
Magnus Bertelsen/Marcus Arnbekk
Published by:MER Publishing/Sony/ATV Music Publishing/
Obel AS/Kassner Associated Publishers Ltd.
Vocals by:Emelie Hollow
Guitar:Magnus Bertelsen
Programmed by:K-391/Marcus Arnbekk/
Alan Walker/Lars Kristian Rosness
Repertoire Owner:MER Recordings (Swedish Deal)
CN Lyrics by:Walker#16513 (The Night Walker)
Lily was a little girl
从前有一个叫Lily的小女孩
Afraid of the big wide world
她对这广阔的世界有些害怕
She grew up within her castle walls
她在她美丽的城堡中长大
Now and then she tried to run
偶尔她也会尝试逃离
And then on the night with the setting sun
在一个日落的夜晚
She went in the woods away
她跑到了遥远的丛林里
So afraid
孤身一人
All alone
不知所措
They warned her
人们提醒她
Don’t go there
不要去那里
There’s creatures
那里有着
Who are Hiding in the dark
隐藏在黑暗中的生物
Then something
一个可爱的家伙
Came creeping
爬到她的身边
It told her
并且告诉她,
Don’t you worry just
不要担心
Follow everywhere I go
就跟着我走吧
Top of all the mountains or valley low
跟我登上高耸的山峰,走进美丽的河谷
*Give you everything
你梦寐以求的东西,我都会给你
you’ve been dreaming of just let me in ooh
噢!就让我进来吧
Everything you want in gold
你想要的金银财宝,我统统给你
I’ll be the magic story you’ve been
我将让你的生活充满魔力
Told And you’ll be safe under my control
有我在,你会安然无恙的
Just let me in ooh
噢!就让我进来吧!
Just let me in ooh
噢!就让我进来吧!
She knew she was Hypnotized
她已经被魔法催眠
And walking on cold thin ice
走在冷冷的薄冰上
Then it broke
可是冰破碎了
she awoke
她再一次
*Again
醒来了
Then she ran
她开始
Faster and started
奔跑着
Screaming
尖叫,
Is there someone out there
外面有人吗?
Please help me
快帮帮我啊!
Come get me
来带我出去啊!
Behind her
她能听到
she could hear it say
那个可爱的家伙在她背后说:
Follow everywhere I go
就跟着我走吧
Top of all the mountains or valley low
跟我登上高耸的山峰,走进美丽的河谷
*Give you everything
你梦寐以求的东西,都将得到
you’ve been dreaming of just let me in ooh
就让我进来吧!
Everything you want in gold
你想要的金银财宝,我统统给你
I’ll be the magic story you’ve been
我将让你的生活充满魔力
Told And you’ll be safe under my control
有我在,你会安然无恙的
Just let me in ooh
就让我进来吧!
Just let me in ooh
就让我进来吧!
Guitar:Magnus Bertelsen
你想要的金银财宝,我统统给你
I’ll be the magic story you’ve been
我将让你的生活充满魔力
Told And you’ll be safe under my control
有我在,你会安然无恙的
Just let me in ooh
就让我进来吧!
Follow everywhere I go
跟着我走吧!
Top of all the mountains or valley low
跟我登上高耸的山峰,走进美丽的河谷
Give you everything
你梦寐以求的东西,都将得到
you’ve been dreaming of just let me in ooh
就让我进来吧!
Then she ran
她开始
Faster and started
奔跑着
Screaming
尖叫,
Is there someone out there
外面有人吗?
Please help me
快帮帮我啊!
just let me in ooh
快让我进来吧,我的小妹子!
(来自“酷我音乐”歌词)
Lyrics by:Emelie Hollow
Composed by:Alan Walker/Lars Kristian Rosness/
Emelie Hollow/Kenneth Nilsen/Didrik H?ndlykken/
Magnus Bertelsen/Marcus Arnbekk
Published by:MER Publishing/Sony/ATV Music Publishing/
Obel AS/Kassner Associated Publishers Ltd.
Vocals by:Emelie Hollow
Guitar:Magnus Bertelsen
Programmed by:K-391/Marcus Arnbekk/
Alan Walker/Lars Kristian Rosness
Repertoire Owner:MER Recordings (Swedish Deal)
CN Lyrics by:Walker#16513 (The Night Walker)
Lily was a little girl
从前有一个叫Lily的小女孩
Afraid of the big wide world
她对这广阔的世界有些害怕
She grew up within her castle walls
她在她美丽的城堡中长大
Now and then she tried to run
偶尔她也会尝试逃离
And then on the night with the setting sun
在一个日落的夜晚
She went in the woods away
她跑到了遥远的丛林里
So afraid
孤身一人
All alone
不知所措
They warned her
人们提醒她
Don’t go there
不要去那里
There’s creatures
那里有着
Who are Hiding in the dark
隐藏在黑暗中的生物
Then something
一个可爱的家伙
Came creeping
爬到她的身边
It told her
并且告诉她,
Don’t you worry just
不要担心
Follow everywhere I go
就跟着我走吧
Top of all the mountains or valley low
跟我登上高耸的山峰,走进美丽的河谷
*Give you everything
你梦寐以求的东西,我都会给你
you’ve been dreaming of just let me in ooh
噢!就让我进来吧
Everything you want in gold
你想要的金银财宝,我统统给你
I’ll be the magic story you’ve been
我将让你的生活充满魔力
Told And you’ll be safe under my control
有我在,你会安然无恙的
Just let me in ooh
噢!就让我进来吧!
Just let me in ooh
噢!就让我进来吧!
She knew she was Hypnotized
她已经被魔法催眠
And walking on cold thin ice
走在冷冷的薄冰上
Then it broke
可是冰破碎了
she awoke
她再一次
*Again
醒来了
Then she ran
她开始
Faster and started
奔跑着
Screaming
尖叫,
Is there someone out there
外面有人吗?
Please help me
快帮帮我啊!
Come get me
来带我出去啊!
Behind her
她能听到
she could hear it say
那个可爱的家伙在她背后说:
Follow everywhere I go
就跟着我走吧
Top of all the mountains or valley low
跟我登上高耸的山峰,走进美丽的河谷
*Give you everything
你梦寐以求的东西,都将得到
you’ve been dreaming of just let me in ooh
就让我进来吧!
Everything you want in gold
你想要的金银财宝,我统统给你
I’ll be the magic story you’ve been
我将让你的生活充满魔力
Told And you’ll be safe under my control
有我在,你会安然无恙的
Just let me in ooh
就让我进来吧!
Just let me in ooh
就让我进来吧!
Guitar:Magnus Bertelsen
你想要的金银财宝,我统统给你
I’ll be the magic story you’ve been
我将让你的生活充满魔力
Told And you’ll be safe under my control
有我在,你会安然无恙的
Just let me in ooh
就让我进来吧!
Follow everywhere I go
跟着我走吧!
Top of all the mountains or valley low
跟我登上高耸的山峰,走进美丽的河谷
Give you everything
你梦寐以求的东西,都将得到
you’ve been dreaming of just let me in ooh
就让我进来吧!
Then she ran
她开始
Faster and started
奔跑着
Screaming
尖叫,
Is there someone out there
外面有人吗?
Please help me
快帮帮我啊!
just let me in ooh
快让我进来吧,我的小妹子!
(来自“酷我音乐”歌词)
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询