
求高人详细解析这首诗的意思是什么?_?
春雨春风满画楼,时人总是梦中留。花开十里为谁盛,笛起千声空自悠。秋水凝眸情未了,小笺痴念恨难休。月如知我缠绵意,怎不传情那一头。...
春雨春风满画楼,时人总是梦中留。
花开十里为谁盛,笛起千声空自悠。
秋水凝眸情未了,小笺痴念恨难休。
月如知我缠绵意,怎不传情那一头。 展开
花开十里为谁盛,笛起千声空自悠。
秋水凝眸情未了,小笺痴念恨难休。
月如知我缠绵意,怎不传情那一头。 展开
3个回答
展开全部
这是一首仄起首句入韵的七律。表现的是一位女子对情郎的痴情思念。
为你意译一下:
充满画楼的是连绵不绝春风春雨,
当时的那个人一直在我梦中驻留。
这满目的繁花究竟是在为谁开放?
只有那如泣如诉的笛声空自悠悠。
望穿秋水也只为心中的恋情未了,
小诗难表痴念心中哀怨何日方休?
明月啊你如果懂得我的缠绵情意,
却又为何不将我的心意告诉那头?
为你意译一下:
充满画楼的是连绵不绝春风春雨,
当时的那个人一直在我梦中驻留。
这满目的繁花究竟是在为谁开放?
只有那如泣如诉的笛声空自悠悠。
望穿秋水也只为心中的恋情未了,
小诗难表痴念心中哀怨何日方休?
明月啊你如果懂得我的缠绵情意,
却又为何不将我的心意告诉那头?
追问
谢谢!🙏🙏
展开全部
这首诗写的很好!
不管是字句还是意境都属上等。
意思吗?写的人最清楚,别人都是解读。
不过可以看出诗人对爱情的透彻了解和无法驾驭之感。
时间关系,用读者的身份,就大概翻译下吧:
小小的画楼里春意黯然(有青春之意),当下的人往往活在臆想之中(或许也有本人)。大地上的鲜花又是为谁开的如此旺盛,少年不断的笛声独自在空中悠荡(或是本人)。如秋水般的少女深情的凝视着他,写几行字是难以停止我的痴恋之情的。啊!月亮如果真的能知晓我的缠缠绵绵的情谊,怎就不把我的情意传递给那位少年呢?
不管是字句还是意境都属上等。
意思吗?写的人最清楚,别人都是解读。
不过可以看出诗人对爱情的透彻了解和无法驾驭之感。
时间关系,用读者的身份,就大概翻译下吧:
小小的画楼里春意黯然(有青春之意),当下的人往往活在臆想之中(或许也有本人)。大地上的鲜花又是为谁开的如此旺盛,少年不断的笛声独自在空中悠荡(或是本人)。如秋水般的少女深情的凝视着他,写几行字是难以停止我的痴恋之情的。啊!月亮如果真的能知晓我的缠缠绵绵的情谊,怎就不把我的情意传递给那位少年呢?
追问
感谢友友的详细解析🙏🙏🙏
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这是一首情诗,作者应该是位女生,表达了喜欢思念对方的感情。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |