Question

求高桥优i love you 全假名的歌词？

Answer 1

もし仆（ぼく）が絵描（えか）きなら君（きみ）の絵（え）を描（か）くだろう
如果我会画画的话一定会把你画下来吧
もしも小说家（しょうせつか）なら君（きみ）の物语（ものがたり）を书（か）こう
如果我是小说家的话一定会写你的故事吧
ありふれた言叶（ことば）だけが残（のこ）ってしまったけれど
虽然只剩下一些平常的话
こんな伝（つた）え方（かた）しか思（おも）いつかなかった闻（き）いてほしい
只有这种传达方式但也希望被你听到
I love you 离（はな）れていても 时（とき）が过（す）ぎても
我爱你，就算分离就算时间流逝
想（おも）っているよ君（きみ）のこと
想到的都是关于你
ずっとただ ずっと それが正（ただ）しくなくても
就算一直都是错的
I love you 涙（なみだ）するだろう 伤（きず）もつくだろう
我也爱你 会流泪 会受伤
爱（あい）すればこその苦（くる）しみを
爱的痛苦
きっとそう きっと 仆（ぼく）らは乗（の）り越（こ）えていく
我一定能够跨越
もし君（きみ）の幸（しあわ）せが仆（ぼく）じゃないとしても
如果你的幸福不是我的话
もしも“つながり”なんて幻想(げんそう)なんだとしても
也幻想和你有更多的关联
想（おも）いが届（とど）くかどうかよりもずっと确（たし）かなこと
比感情传达到与否更加明确的事
こんなに好（す）きになれる人（ひと）に巡（めぐ）り会（あ）えた仆（ぼく）は幸（しあわ）せ
是我很高兴见到我这么喜欢的人
I love you 过去（かこ）が惜（お）しくて 未来（みらい）恐（おそ）れて
我爱你，珍惜过去 恐惧未来
今（いま）を叹（なげ）いてばかりいたよ
当下只有不停叹息
ずっとそう ずっと 君（きみ）に出会（であ）うその日（ひ）まで
一定会有一天能和你相遇
I love you 信（しん）じることも 歩（あゆ）み寄（よ）ることも
我爱你 相信你 走近你
ほんの少（すこ）しの勇気（ゆうき）なんだって
只需要一点点勇气
そっとただ そっと 君（きみ）が教（おし）えてくれたよ
悄悄的告诉你
I love you 离（はな）れていても 时（とき）が过（す）ぎても
我爱你 即使分离 即使时间消逝
想（おも）っているよ君（きみ）のこと
我能想到的也只有你
ずっとただ ずっと それが正（ただ）しくなくても
就算不是正确的
I love you 信（しん）じることも 歩（あゆ）み寄（よ）ることも
我爱你 相信你 走近你
ほんの少（すこ）しの勇気（ゆうき）なんだって
只需要一点点勇气
そっとただ そっと 君（きみ）が教（おし）えてくれたよ
悄悄的告诉你
I love you 涙（なみだ）するだろう 伤（きず）もつくだろう
我爱你 就算流泪 就算受伤
爱（あい）すればこその苦（くる）しみを
奥德痛苦
きっとそう きっと 仆（ぼく）らは乗（の）り越（こ）えていく
我一定能够跨越