Question

你的家乡有什么代表性的话语，说一句具有家乡代表性的方言？





Answer 1

辽宁朝阳人，辽宁每一个地区的方言都不一样，朝阳的方言已经融入市民生活当中，比如“整”这个字，一个整字可以代替所有的动词，修厕所可以说是整厕所，擦茶几可以说是整茶几，收拾桌子可以说是整桌子，做饭可以是整饭，搬东西可以说是整东西，只要一着急，什么动词都可以被改为整。昨天晚上，可以说成“夜了个哄上”，傍晚可以说成“傍黑天儿”，小猪崽子可以说成“小嘎嘎”，其实我还觉得小嘎嘎这个名字挺可爱的。

由于朝阳地区在元朝忽必烈进行分封的时候将朝阳喀左地区分给了者勒蔑，喀左人自称为者勒蔑的后代，于是在喀左县现在也成了蒙古族自治县，在这里生活着许多蒙古族同胞，他们与汉人共同生活几百年，生活方式和语言上都开始互相交融，于是这里的方言也有许多掺杂着蒙语的地方。

比如，现在有的妈妈辈的叫姥姥辈的为“阿玛”，阿玛就是蒙古语“额吉”的方言化，甚至还有转化成“啊么”的，汉译为妈妈。叫姥爷为“阿卜”，阿卜源于蒙语“阿布”，汉译为爸爸。还有一些词语比如“打把势”，或许这个词已经不能说是这个地方的方言，而是整个东北地区的方言，打把势这个词就源于蒙古语“巴格西”，汉译为老师，在漫长的语言转化过程中，这个词先是被元杂剧运用进去，表达老师傅的意思，后来又转化成装腔作势的意思，逐渐转化成了现在的光说不练假把势中的“把势”。像这样的词语有很多，当然，本地的汉族人民还有许多自己的方言。比如“马路牙子”指马路边上，“波棱盖”指膝盖，“吐露皮”指擦破皮，朝阳人说话还有一个特点就是声音很大，相较于其他地区的声音，朝阳人说话嗓音比较粗，听起来像打架。

Answer 2

我的家乡东北有很多代表性的方言，比如对某一事物想表达他很多的意思，我们会说这一事物贼多，所以有时被其他地方的人误解为小偷很多。

Answer 3

加反了包！意思就是吃饭了没有？我们家乡呢，都是这样问的，我觉得不管是哪个地方的人？都能够听得懂吧，也是我们这里的代表言。

Answer 4

我的家乡在河南。我觉得如果说一句具有家乡代表性的方言，应该就是“老乡”这句话。