Question

观音菩萨为什么又叫“观世音”？有哪些典故和历史？





Answer 1

南无观世音菩萨，“观”是能观之智慧圆融，“世音”是所观之境界无碍。观音菩萨又叫“观自在菩萨”，是指菩萨有观有不住有，观空不住空，闻名不著名。

Answer 2

本来是叫观世音菩萨的，但是由于李世民的名字中有个世，观世音菩萨就被简化为观音菩萨了。

Answer 3

观世音菩萨是唐朝以前的大师翻译的，玄奘大师翻译的是观自在菩萨，因为玄奘大师之前的像鸠摩罗什大师，和法显大师说实在话！他们两个人的外语能力比玄奘大师要差点！真正梵语翻译过来是观自在菩萨，玄奘大师想过纠正过来，但在玄奘大师之前几百年甚至上千年的时间里，都是这样的叫法，已成习惯！所以最后玄奘也很难纠正过来，也就随顺大家了！说得不好，请雅正

Answer 4

观音菩萨通俗的解释就是观察世界声音的菩萨，观世音是从梵语翻译过来的，原本为光世音，后来被译为为观世音。

Answer 5

一个人无论我们信仰什么是自己的自由，但我们不能没有佛菩萨心肠灵魂深处几十年如一日默默无闻的奉献精神，为人类文明进步的阶梯，弘扬中华民族传统美德，中国人民五千多年来的历史悠久的文化底蕴丰厚经典的正能量的高瞻远瞩，做人的原则品质高尚的情操，中国人骨气的精神面貌去傲挺起腰杆挺直脊梁风骨，孤独寂寞守护纯洁干净整洁清白的灵魂之根二十多年如一日，以中国人民的勤劳的双手创造描绘出一幅幅精美纷呈波澜壮阔的五彩斑斓的色彩世界，一座座万丈高楼平地起的巨人的大厦，经济发展通向世界所有的国家共舟与济，同心同德，同💕协力，同一个❤️圆满命运同一体幸福的大家庭，海上升明月，天涯共此时，关晓玲叮当祈求希望友谊长存永不褪色缩水不熄灭的一盏明灯，红红火火，永久长存，我们的世界一定更加美好五彩缤纷，志同道合，好🌹月圆，畅通渠道，绿🈵️九州！