Question

starbucks这首歌歌词翻译？

Answer 1

前戏
星期五晚上，在这条街的转角
我们擦肩而过一百六十七次
不管我的长发还是你的短发
突然刮了风吹散这一脸的尴尬记得那一天
我走到第五街的星巴克
看见你紧皱着眉头排着队买咖啡，
要大杯?要小杯?是双人?还是单人?
你说随便甚么只要它是咖啡就好付了钱拿了单
你转身看见我的时候瞳孔突然放大一半希望是我好看就是那么简单
你说:"对不起小姐，你实在好看!"我的天使叫我应该保持女士有的矜持
我的魔鬼却在怂恿可以暧昧一点暗示
你可是我的白马王子
有没有一点感觉很想得到
为何又不敢得到
看似深奥未算恐怖
期待又怕被爱伤到
原来动心很伤脑
行人路中置身孤岛
多苦恼前行又却步
而我都不知道妈妈从小教我不可随便跟人搭讪
可是这个陌生男子笑得比贾斯廷更好看
天呐！真的一见钟情
我们开始得太煽情
忽然猜想布兰妮她的闪电结婚原因
可是为着博得贾斯廷他会歇斯底里伤心
宝贝儿你太好看笑得那么灿烂
我说减速，停停别太急