亦以明死生之大匹夫之有重于社稷翻译
用现代汉语翻译下列句子（1）臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。（《廉颇蔺相如列传》）（2）亦以明死生之大，匹夫之有重于社稷也。（《五人墓碑记》）...
用现代汉语翻译下列句子
（1）臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。（《廉颇蔺相如列传》）
（2）亦以明死生之大，匹夫之有重于社稷也。（《五人墓碑记》） 展开
（1）臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。（《廉颇蔺相如列传》）
（2）亦以明死生之大，匹夫之有重于社稷也。（《五人墓碑记》） 展开
1个回答
展开全部
翻译重点：
（1）所以：…的原因．去：离开．事：侍奉．
（2）匹夫：平民百姓．有重于社稷：状语后置句，正确语序“于社稷有重”．
参考答案：
（1）我们离开父母兄弟（亲人）来侍奉您的原因，只是仰慕您的高尚品德．
（2）也借以说明死生的重大意义，平民对于国家也有重大作用啊．
（1）所以：…的原因．去：离开．事：侍奉．
（2）匹夫：平民百姓．有重于社稷：状语后置句，正确语序“于社稷有重”．
参考答案：
（1）我们离开父母兄弟（亲人）来侍奉您的原因，只是仰慕您的高尚品德．
（2）也借以说明死生的重大意义，平民对于国家也有重大作用啊．
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
