Question

帮忙把下面的翻译成英文

从现实讲
学历和文凭是敲门砖，如果可以很容易就拿到这个敲门砖的话，你何必要去苦练2年工作经验这样的敲门砖，而且经验这个敲门砖是水涨船高，也就是说逐年增加，等你有两年经验的时候，好一点的公司就要求3年经验或是5年经验，到时候你肠子都悔青。
从发展讲
国家会对有学历的工作者给予更多扶持，而无学历者，最多可以成为一个技师、工程师之类的，很多大型公司对工龄、福利待遇都和学历挂钩，职称的评比更加关系到学历，而职称通常直接关系到利益。可以说学历是长远考虑必备的一种东西。虽然短期内工作经验比较重要，但是不能一辈子有效。
从另类讲
周围人都是大学甚至研究毕业的人，就你学历低，面子不够，甚至对下一代也会产生某些影响。
总之看问题要看长远一点。

Answer 1

Speaking from a realistic
Qualifications and diplomas is a stepping stone, if you can easily get this stepping stone, then, what are you going to train hard for 2 years working experience in such a stepping stone, and the experience of this stepping stone is gone up, that increases every year, so you have two years of experience When a company requires a good bit of experience 3 years or 5 years of experience, to the regret when you are young intestines.
Speaking from the development
State workers will have to give more support for education, without qualifications, can be a maximum of technicians, engineers and the like, many large companies on the length of service, welfare and education are linked to more titles in competitions related to education, The titles are often directly related to the interest. Can be said that education is necessary to consider a long-term thing. Although short-term work experience is important, but not life force.
Speaking from the alternative
Of the people around them are university graduates or even, for you less educated, the face is not enough, even for the next generation will have some impact.
In short look at long-term point of view.

Answer 2

From the realistic speak
Degree and diploma is open, if can easily get this code words, you why go hard 2 year working experience in this code, and experience the sky is a rising tide lifts all boats, i.e. increasing year by year, when you have two years of experience, better company requires 3 years experience or 5 years experience, when the time comes you gonna gut.
Speaking from the development
Countries for have record of formal schooling of workers give more support, and no yuntech most could become a technicians, engineers and so on, many large companies to seniority, welfare and education hook, title comparison of more related to education, and the title usually directly related to benefit. Can say record of formal schooling is long-term consideration essential kind things. Although short-term working experience is important, but not a lifetime effective.
From alternative speak
Everyone is university even research who graduated, you degree is low, face is not enough, even for the next generation also can produce certain effect.
Anyhow see a problem to see long-term point.

Answer 3

From the realistic speak

Degree and diploma is open, if can easily get this code words, you why go hard 2 year working experience in this code, and experience the sky is a rising tide lifts all boats, i.e. increasing year by year, when you have two years of experience, better company requires 3 years experience or 5 years experience, when the time comes you gonna gut.

Speaking from the development

Countries for have record of formal schooling of workers give more support, and no yuntech most could become a technicians, engineers and so on, many large companies to seniority, welfare and education hook, title comparison of more related to education, and the title usually directly related to benefit. Can say record of formal schooling is long-term consideration essential kind things. Although short-term working experience is important, but not a lifetime effective.

From alternative speak

Everyone is university even research who graduated, you degree is low, face is not enough, even for the next generation also can produce certain effect.

Anyhow see a problem to see long-term point.

绝对对!