Question

CATTI 和上海高级口译哪个难考，含金量更高呢？

Answer 1

CATTI 和上海高级口译哪个难考，含金量更高呢？
答：上海高口大致相当于CATTI 3难度，CATTI 2难度较大，含金量较高（二级口译通过率不足2%，从官方网站公布的通过名单和报考名单可以统计出，上海高口通过率10%）；一般持有CATTI 2级口译且具备一定口译实践经验的，年收入很容易超过10万（天津招商局去年招聘特意提出要求此证书）。这可能就是所谓的能力和收入呈正比吧~
CATTI 市场如何相信楼主完全有能力去了解，目前高校翻译方向的硕士都要求强制通过CATTI 2考试

能通过上海高口的已经不错了，一般会再努力考CATTI 2口译证书

楼主如需要上海高口或CATTI 口译培训及辅导资料，我可以免费提供

Answer 2

一楼不要拿什么10万年薪诱惑LZ。。。

CATTI跟高口一个难度？一楼你今年考了吗？可以考下再回答，好吗？

CATTI越来越难，而且历年真题，被国家封的很严，市面上很难找到。淘宝上都未必有人敢卖近年真题。相对高口，历年真题，都有。。。各种培训机构都在研究考试出题方向。。。非常商业化的考试。。。。

如果LZ细心，可以懂的，越是通过率低的考试，含金量就越高的道理。

看看高口每年多少过的，看看CATTI吧，寥寥无几。屈指可数的人数。

一楼所说过CATTI2级别，年薪10W，其实联系不上。。。。过个证书，跟实打实的口译实力，是两回事。。。。

Answer 3

当然是上海高级口译好啦，CATTI现在没有市场的。
TRUST ME!