汉语翻译为英语有什么技巧
1个回答
展开全部
技巧...
主要是表达顺序要注意.汉语通常是直述.英语喜欢倒装.前置.
意译和直译结合.这是汉-英.英-汉都需要的.
其实也就是这样.把英语学好.单词多背.翻译自然就上了.
如果你看到中文却找不到对应的英文.那就别找什么方法了.先去背单词吧...
主要是表达顺序要注意.汉语通常是直述.英语喜欢倒装.前置.
意译和直译结合.这是汉-英.英-汉都需要的.
其实也就是这样.把英语学好.单词多背.翻译自然就上了.
如果你看到中文却找不到对应的英文.那就别找什么方法了.先去背单词吧...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
