Question

麦当娜的Die Another Day的歌词(翻译）

Answer 1

I'm
gonna
wake
up
--
yes
and
no
我正要醒来——是也不是
I'm
gonna
kiss
some
part
of
我将会吻身体的一部分
I'm
gonna
keep
this
secret
我也将会保留这秘密
I'm
gonna
close
my
body
now
我现在要结束我的身体了
I
guess
I'll
die
another
day
我想我将在某天死去。。。
I
guess
I'll
die
another
day
我想我将在某天死去。。。
I
guess
I'll
die
another
day
我想我将在某天死去。。。
I
guess
I'll
die
another
day
我想我将在某天死去。。。
Sigmund
Freud
佛洛依德情[人名]
Analyze
this
分析这
Analyze
this
总结这
Analyze
this
归纳这
I'm
gonna
break
the
cycle
我向前跳出
I'm
gonna
shake
up
the
system
我将震颤我的身体系统
I'm
gonna
destroy
my
ego
我要我自我毁灭
I'm
gonna
close
my
body
now
现在我的好身体要结束了
I
think
I'll
find
another
way
我想我找到了另一途径
There's
so
much
more
to
know
那里有如此多的要去学习
I
guess
I'll
die
another
day
我想
我会在某天死去
It's
not
my
time
to
go
现在却不是我死去的时间
For
every
sin,
I'll
have
to
pay
为所有的罪过，我必须付出些
A
time
to
work,
a
time
to
play
一些时间工作，一些时间玩乐
I
think
I'll
find
another
way
我想我找到了另外的生活方式
It's
not
my
time
to
go
还不是我要死的时候呢
I'm
gonna
avoid
the
cliche
我将不再学习
I'm
gonna
suspend
my
senses
我将停止我的知觉
I'm
gonna
delay
my
pleasure
我将停止我的快乐
I'm
gonna
close
my
body
now
我将要结束我的身体了
I
guess
I'll
die
another
day
我想我现在不会死
I
guess
I'll
die
another
day
同上
I
guess
I'll
die
another
day
同上
I
guess
I'll
die
another
day
同上
I
think
I'll
find
another
way
我想我会发现另外的生活道路
There's
so
much
more
to
know
还有很多要学习的
I
guess
I'll
die
another
day
我想有一天我会死的
It's
not
my
time
to
go
但不是现在
I
guess
I'll
die
another
day
我想有一天我会死的
I
guess
I'll
die
another
day
同上
I
guess
I'll
die
another
day
同上
I
guess
I'll
die
another
day
同上
Another
day
Another
day
Another
day
Another
day
有一天，有一天，有一天。。。。。。