Question

英语在线翻译 【拒绝软件翻译】

1
In different countries around the world, people become grown-ups at different ages. Being a grown-up means to have the right to do certain things. Young men and women at this age can get a part-time job and begin to receive an income of their own. They no longer have to rely （依靠）on their parents for money all the time. In many parts of North America, sixteen is the age when one can get a driver”s license; in England, it is seventeen.There are responsibilities （责任）that goes along with both of these rights. Getting a part-time job means you have to pay income tax （税）. Driving a car means that you have to follow certain rules.Voting （选举）is another right that marks you have grown up. In the United States, Canada and the U.K., young people have the right to vote at the age of eighteen. With this right also comes responsibility. They must have an understanding of the needs of society （社会）, and they must also learn how politics （政治） works.Not everyone would agree that it is a good idea to give all of these rights and responsibilities to people when they are too young. The question is how young is too young.
2
When you see these signs on the street,you muast know what to do at once.They’re easy to understand ,right ? You can see these kinds of signs on the streets in America and in other countries. They’re very useful. If you don't follow what they tell you to do, you may have trouble. Most maps use symbols to represent buildings and traffic lines. For example, across might represent a church. And a picture of a railway track might represent a train line. Do you know any other symbols? Map symbols are also useful. When you learn how to read map symbols, it is easy to find your way around, especially if you are in a new place. And also , most countries use similar symbols in maps.
第二篇当中的MUAST应该是must

Answer 1

1
In different countries around the world, people become grown-ups at different ages.
【在世界各地的不同国家，不同年龄的人们随年岁增长成为成年人。】
Being a grown-up means to have the right to do certain things.
【成为一名成年人意味着你有权利做一些(成年人做的)事情。】
Young men and women at this age can get a part-time job and begin to receive an income of their own.
【处于这个年龄段的年轻的男男女女们能够找到兼职工作来赚取自己的一份收入。】
They no longer have to rely （依靠）on their parents for money all the time.
【他们不再一直依赖着父母的生活费。】
In many parts of North America, sixteen is the age when one can get a driver”s license; in England, it is seventeen.
【在北美的很多地方，16岁意味着能够考取驾照；而在英格兰则是17岁。】
There are responsibilities （责任）that goes along with both of these rights.
【这两种权利（找工作和开车）都有着伴随而来的义务。】
Getting a part-time job means you have to pay income tax （税）.
【找到一份兼职工作也意味着你必须缴纳所得税。】
Driving a car means that you have to follow certain rules.
【开车则意味着你必须遵守交规。】
Voting （选举）is another right that marks you have grown up.
【选举是另一项标志着你已经成年的权利。】
In the United States, Canada and the U.K., young people have the right to vote at the age of eighteen.
【在美国，加拿大和英国，年轻人到18岁时就具备选举权。】
With this right also comes responsibility.
【这项权利同样意味着社会义务。】
They must have an understanding of the needs of society （社会）, and they must also learn how politics （政治） works.
【他们(具有权利的人)必须了解社会的需求，必须懂得政治如何运作。】
Not everyone would agree that it is a good idea to give all of these rights and responsibilities to people when they are too young.
【并非所有人都赞同认可将所有这些权利与义务赋予年轻人。】
The question is how young is too young.
【而这个问题，则是怎样的“年轻”可以称之为“年轻”的问题了。】
2
When you see these signs on the street,you muast know what to do at once.
【当你在街上看到这些符号的时候，你比如立刻知道应该怎么做。】
They’re easy to understand ,right ?
【他们很容易让人明白，不是么？】
You can see these kinds of signs on the streets in America and in other countries.
【你能在美国及其他国家的街上看到这些标志。】
They’re very useful.
【他们非常有用。】
If you don't follow what they tell you to do, you may have trouble.
【如果你不照着它们所告诫你的方法做，你可能会遇到麻烦。】
Most maps use symbols to represent buildings and traffic lines.
【很多地图会用一些标志来代表建筑和交通线路。】
For example, across might represent a church.
【打比方，交叉十字意味着教堂】
And a picture of a railway track might represent a train line.
【一个铁路路轨的图片则意味着铁路线。】
Do you know any other symbols?
【你还知道其他的一些标志么？】
Map symbols are also useful.
【地图的标志也很有用。】
When you learn how to read map symbols, it is easy to find your way around, especially if you are in a new place.
【当你学会如何读懂地图中的标志，你就会很方便地认清周围的路，尤其是当你处在一个新地方的时候。】
And also , most countries use similar symbols in maps.
【并且，许多国家在地图中都使用相似的标志。】

希望回答对你有帮助

Answer 2

在世界各地，人们成熟的年龄也各不相同，成熟的意义在于有了去做某些事情的能力。年轻的男女在这个年纪可以做一份兼职工作为自己赚一些外快。他们不再总是依靠父母。在北美的大部分地区，长大的标志是可以在16岁获得驾照，在英格兰是17岁。同样的这也伴随着责任。做兼职工作也意味着要支付工资税。开车意味着要尊徐交通规则。在美国，加拿大，英国，青年在18岁就获得了选举权，伴随而来的也有他们的社会责任。他们必须学会社会，政治对生活的意义。也不是每个人同意把权力和责任赋予过于年轻的青年们，问题是多大年龄才算过于年轻。
当你在街上看到这些标志时你必须立刻明白应该怎么做，他们很容易明白，不是吗？在美国和其他很多国家你能看到这一类的标志。他们很有用。如果你不按照指示去做，你会陷入麻烦。大多数地图用标志来标示建筑物和交通线。例如，十字架可能代表教堂，铁轨的图片就代表铁路干线。你还知道其他的标志吗？地图标识非常有用。你会看地图就能轻而易举的找到你的路在哪，尤其是在一个新地方。另外大多数国家的地图采用基本相似的标示。

Answer 3

1
世界各地不同地区的人在不同年龄成为大人。正在成熟的手段有权做某些事情。在这个年龄的青年男女可以获得一份兼职工作，并开始接收他们自己的收入。他们不再要依赖 （依靠）on 他们的父母的钱为所有的时间。美国的很多地区十六岁时一个可以获取驱动程序"的使用许可 ； 年龄是在英国，它是 seventeen.There 是 （责任）that 会随着这些权利的责任。你要付所得税 （税） 获得兼职工作的一种手段。驾驶一辆车意味着您必须遵循某些 rules.Voting （选举）is 标记您的另一项权利已经长大了。在美国、 加拿大和英国，年轻人有权投票的十八岁。这项权利也是责任。他们必须了解的社会 （社会），需要和他们还必须了解如何政治 （政治） works.Not 每个人会同意这是一个好主意，给所有的这些权利和责任时太年轻了。问题是如何青年太年轻了。
2
当你看到这些标志你街道，muast 知道如何在 once.They 就容易理解正确吗？在美国和其他国家的街道上，您可以看到这种迹象。他们是非常有用的。如果你不懂他们告诉你要做什么，你可能有问题。大多数地图使用符号来代表建筑和交通流线。例如可能表示在一座教堂。铁路轨道的图片可能代表火车线。你知道任何其他符号吗？地图符号也是有用的。当你学会阅读地图符号时很容易找到你的路周围，特别是如果您在一个新的地方。大多数国家还，使用地图中的类似的符号

Answer 4

在世界各地不同国家，不同年龄的人成为大人。作为一个成年意味着有权利做某些事情。青年男女在这个年龄段的妇女可以得到一份兼职工作，并开始接受对自己的收入。他们不再需要依靠所有的钱的时候他们的父母（依靠）。在北美许多地方，十六岁的时候是可以得到一个司机“证的;在英国，它是seventeen.There的责任（责任），伴随而来的这些权利都。获取一个兼职工作意味着你必须缴纳所得税（税）。驾驶汽车意味着你必须要遵循一定的rules.Voting（选举）是另一种，标志着你已经长大了的权利。在美国，加拿大和英国，年轻人有投票权在十八岁。有了这个权利也而来的是责任。他们必须有一个社会的需要（社会）的理解，他们也必须学会如何政治（政治）works.Not每个人都同意这是一个好主意，让这些权利和责任的所有的人在他们太年轻。现在的问题是如何年轻是太年轻了。
2
当你在街上看到这些迹象，你muast知道怎么办才好once.They'再容易理解，对不对？你可以看到在美国的街头和其他国家的此类迹象。他们非常有用。如果你不按照他们告诉你做，你可能会遇到麻烦。大多数地图使用符号来代表建筑和交通线路。例如，可能代表了整个教堂。并拥有铁路轨道图片可能代表了铁路线。你知道有其他的符号？地图符号也很有用。当你学会如何阅读地图符号，很容易找到你倒过来，特别是如果你在一个新的地方的。同时，大多数国家都采用类似的地图符号。

软件翻译

Answer 5

1
世界各地不同地区的人成年时间不同。变成成年人意味着有权利做一些事情。在这个年龄的青年男女可以获得一份兼职工作，开始有他们自己的收入。他们不再需要老是依赖父母给钱。北美很多地区16岁就可以考驾照； 英国是17岁。相应的责任也随着权力而来。有兼职意味着你要付个人所得税。开车意味着您必须遵循交通规则. 选举是另一项标志成年的权力。在美国、 加拿大和英国，年轻人十八岁有权投票。这项是权利也是责任。他们必须了解社会需要，还必须了解政治时事。并不是所有人都同意把这些权利和责任给太年轻的人。问题是到底多年轻算太年轻。
2
当你看到这些街道上的标志，你肯定立刻知道怎么做。它们很容易理解，对吗？在美国和其他国家的街道上，您可以看到这种标志。它们是非常有用的。如果你不按它们说的去做，你可能有麻烦了。大多数地图使用符号来代表建筑和交通线。例如一个十字架可能表示一座教堂。铁路轨道的图可能代表火车线。你知道任何其他符号吗？地图符号也是很有用的。当你学会阅读地图符号时，你可以很容易找到路，特别是如果你在一个陌生的地方。并且，大多数国家都使用类似的地图符号。