Question

请高人帮我翻译成英文，谢绝机翻。奉上100分。

文与质

长久以来，形式与内容始终都是贯穿视觉传达设计作品价值批评的一对重要范畴，外在视觉形式与内在意义传达之间应该保持一种什么样的谐调关系？这种关系应该依赖于视觉设计师的自我艺术思维和观念，还是基于视觉传达设计作品最根本的传播目的？
很显然，形式是设计作品不可回避的第一元素和要义，设计之所以能成为艺术的一份子，就在于它对形式的不懈探索和追求。现代主义设计先驱的荷兰风格派就是一个开始于形式探索的流派，他们追求几何形态与原色，试图用最简单的线条、色块等形式语言表现时代的特色和他们对于艺术的新思考。但这不代表形式就是艺术设计最至高无上的东西；相反，现代主义设计正是扬着“形式服从功能”的大旗彻底扫除古典主义、哥特式等一切反对工业化、反对机器的阻碍社会进步的势力的。
形式与内容真是一对冤家，他们矛与盾一般地融合在视觉传达设计作品之中，激励设计师们不断去重读、更新并强化他们的纠结关系。从本书所收录的设计作品中更可窥见一斑，无论是线条、色彩，还是材质、肌理，这些设计师们都尝试用创新的形式语言去表达或传统或新锐的价值观念，他们可能没有刻意去解读和表达形式与内容的关系，但他们在用作品告诉我们形式与内容如何在每一件艺术设计作品中独特融汇和个性化统一。
孔子云：质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。这或许对于我们形成合宜的视觉传达设计伦理有一些启迪吧！

Answer 1

For a long time, form and content are always a couple of important factors during the evaluation of a work by vision. what kind of harmonious relationship should be between outter vision form and inner meaning delivery? This relation should rely on vision designers' self art-thought and idea,or base on the basic purpose of the vision work?

It's quite apparent that form is the first element and heart ,the research and pursue of the form is the reason that designe can become a part of art.Holland school, the father of modern design, is this kind of school,they pursue geometric formation and raw color, try to express the age's characters and their new thoughts of the art by the simplest line and color lumps. however this cannot explain that form is the superemay stuff in the art field. on the contrary,

modernism design sweeps all those powers ,such as classicism ,Gothic etc,which reject the society's progress，with the flag of 'form obey the function'

Form and content is such a couple of enemy,,,

下班了再继续补充完整 纯人脑翻译

Answer 2

我是机翻，仅供参考，灌水者
Wen with mass

For a long time, form and content are always through visual communication design work value criticism an important pair of category, external visual form and the internal meaning convey between should keep a kind of what kind of dealings between? This relationship should rely on visual designers self artistic thinking and ideas, or visual communication design works based on the fundamental spread purpose?
Obviously, form design is unavoidable, the first element and essence, can become the artistic design is a part of, because of its form of unremitting exploration and pursuit. Modernistic design forerunner of the Netherlands style pie is a start in form exploring genres, they pursue geometric shape and primary colors, trying to use the most simple lines, color piece form such as language expression era and the feature of their new thinking for art. But it does not mean form is artistic design the most supreme things, Instead, modernistic design is waving "form obedient function" banner thorough cleaning of classicism, gothic etc all objections against machine of industrialization, the power of hindering the progress of society.
Form and content, they are really a pair of rivalry MaoYuDun generally fusion in visual communication design works, incentive designers unceasingly to re-read, update and strengthen their entanglements relationship. From the book of the collection of design work more can see one spot, both lines, color, or material qualitative, texture, these designers are attempted to use the form of innovation language to express or traditional or xinrui values, they may not deliberately to decipher and expression forms and contents of the relationship, but they are playing with works tell us how to form and content in each piece of art design works unique cutlrey and personalized unification.
KongZiYun: zhisheng wen are wild, enterprise quality is history. Courtesy, then a gentleman. Perhaps this form fitting for us in visual communication design ethics has some enlightenment!

Answer 3

For a long time, form and content are always through visual communication design work value criticism an important pair of category, external visual form and the internal meaning convey between should keep a kind of what kind of dealings between? This relationship should rely on visual designers self artistic thinking and ideas, or visual communication design works based on the fundamental spread purpose?
Obviously, form design is unavoidable, the first element and essence, can become the artistic design is a part of, because of its form of unremitting exploration and pursuit. Modernistic design forerunner of the Netherlands style pie is a start in form exploring genres, they pursue geometric shape and primary colors, trying to use the most simple lines, color piece form such as language expression era of ?