Question

急急急急急急！救命那《论语》翻译 低手高手都来呀

1默而识之
何以谓之“文”也
择其善者而从之
诲女知之乎
“之”一词多义怎么解释
2可以为师矣
何以谓之“文”也
是以谓之“文”也

“以”一词多义怎么解释
3下面句子中没有通假字的一项是（ ）
A学而时习之，不亦乐乎
B诲女知之乎
C默而识之，学而不厌
D不知为不知，是知也
E思而不学则殆

Answer 1

　　1 （1） 在本文中坦游有两种理解 ①可以理解为代词；②可理解为语气助词~普遍认为代词。
　　（2）代词 代指孔文子。
　　（3）代词 代指‘他们。。。也就是‘三人行’中的‘三人’’。
　　（4） “诲女知之乎”有多种不同的解释。
　　①诲女知之乎！
　　教给你对待知或不知的正确态度吧！（杨伯峻《论语译注》）
　　②诲女知之乎！
　裂庆　我告诉你什么叫求知吧！（李泽厚《论语今读》）
　　③诲女知之乎！
　　我教你怎么算知道吧！（钱穆《论语新解》）
　　④诲，女知之乎？
　　教育（教诲），你知道吗肆信握？（南怀谨《论语别裁》）
　　⑤诲女，知之乎？
　　我教导你的知识，你都知道了吗？（徐志刚《论语通译》）
　　⑥诲女，知之乎？
　　让我来教教你吧，你可懂得这个道理？（杨润根《发现论语》）
　　其中①②③意思差不多，从这些来看有两个解释①代词‘这些，这个’②语气助词，无意义。

　　2 （1）凭借，把…作为 ‘以’字后应该有宾语‘之’，不过省略了。
　　（2）语气助词，无意义。
　　（3）因此，所以。‘是以’二字全解释为‘正式因为这样，所以…’。
　　3 选C
　　A:‘乐’通‘悦’B:‘女’通‘汝’D:最后一个‘知’通‘智’E：‘殆’通‘怠’

Answer 2

3选C