Question

哪位高手可以帮忙翻译一下这段英文?

Thank you for contacting PayPal.
We’ve finished our investigation of your dispute. This payment is an
authorized transaction of a billing agreement.
We have issued a refund of the payment. The credit will post to your PayPal
account balance unless you used a credit card to make the payment, then
credit will post to your credit card.
Because this payment is the result of a billing agreement that was set up,
you should contact the merchant to make sure your account, with them, is
secure.
Sincerely,
PayPal Account Review Department
PayPal, an eBay Company

Answer 1

感谢您联系PayPal。
针对您所陈述问题,我们已进行了相关调查。此款项属于结算协议授权的交易。
我们已经同意退款。退款将会汇入您的PayPal帐户，但如果您使用的是信用卡付款，那么退款将会汇入您的信用卡。
鉴于此次付款是通过了支付结算协议的，建议你应该与该商户联系，确保您的帐户是安全。
真诚的，
PayPal帐户审查部
PayPal，易趣公司

Answer 2

感谢您联系贝宝。
我们已经完成了我们对您纠纷排查。此款项是
一个结算协议授权的交易。
我们已经发布了付款的退款。信贷将张贴到您的贝宝
帐户余额，除非您使用信用卡进行付款，然后
信贷将张贴到您的信用卡。
因为这是一个支付结算协议，成立了结果，
你应该与他们联系的商户，以确保您的帐户，是
安全。
真诚的，
贝宝帐户审查部
贝宝，易趣公司

Answer 3

感谢您垂询支付宝。
我们对您提出的异议调查已经完成。这笔汇款时一个付款协议的授权交易。
我们已就这笔付款予以退款。这笔款项将会打入您的支付宝帐户余额中，如果您是用信用卡来支付这笔款项，那么这笔款项将会打入您的信用卡（帐户）。
有鉴于这笔付款是一个已经签约付款协议的结果，因此您应当接洽签约商，以确保您的帐户安全。

致礼
支付宝帐户评审部
支付宝是隶属于电子海湾的一家公司