Question

英语翻译 翻译英语,我一想到你这样对我就心痛的睡不着.你不理我,我连个说话的人都没有.

Answer 1

I can hardly fall asleep with pain in my heart when I think about what you've done to me.I can't find anyone to talk to if you leave me alone.
“一…就”可以用"hardly…when"来表达.
心痛的睡不着,这里的心痛,可以用with pain in my heart作补语.