Question

求助英语牛人~汉译英

请帮我翻译一下几句话~谢了啊
当他们装扮好后他们可以想象自己是动漫里的某个角色（这是介绍cosplay要用到的= =）
他们便有一种满足感，同时释放了他们的表演欲
多谢！

Answer 1

当他们装扮好后他们可以想象自己是动漫里的某个角色: They imagine themselves as the characters in manga when they dress themselves exactly as people in manga.
他们便有一种满足感，同时释放了他们的表演欲: Then they can feel satisfied and be inspired to perform.

Answer 2

1) When they dress up and put themselves into the shoes of one comic character, they feel satisfied and are eager to perform.

2) Fully dressed up, they imagine themselves to be one character in the manga, feeling satisfied and eager to perform.
是圣诞节的cos表演么。。。老久都没去会展中心看了。.>.

Answer 3

they imagine themselves to be a character in the cosplay after they made up. they got sense of fullness, meanwhile they set off the desire of performance.

Answer 4

After they have fully dressed up, they would imagine themselves as an animated character in a certain animation. That is when they will have a taste of satisfaction, and at the same time release their desire to act.