Question

翻译英文 急！！！！ 哪位仁兄帮帮忙 非常急！！！！！！！！！！谢谢了

请将下面的一段话翻译出来，学校急用 谢谢
结构材料加工是高等工科院校机械类专业必修的一门综合性的技术基础课。本课程主要地介绍了材料的基础知识及零件制造的工艺方法（即：铸造、压力加工、焊接、切削加工的实质、特点、工艺过程和零件结构设计的工艺原则），为学生学习其它有关课程和将来从事机械设计制造方面的工作奠定必要的材料工艺学基础
请大家自己翻译一下好么？请不要用软件，拜托了 真的很急

Answer 1

Structural Materials Processing, in Mechanical Engineering (机械类专业) of Higher College of Engineering (高等工科院校), is a compulsory subject (必修) in the Integrated Technology (综合技术) core curriculum (基础课).

This course focus on the basics knowledge for materials and parts manufacturing process (i.e. casting, pressure processing, welding, the essence of cutting , characteristics, technical process and components design principles). It lays the necessary foundation for Materials Technology (
材料工艺学) for students to learn other relevant courses and, in the future, pursue a career in the field of mechanical design and manufacturing.

Answer 2

Structural materials processing is a comprehensive technical course. It’s a compulsory course for majors (专业学生) in mechanical engineering in engineering colleges and universities.
This course mainly introduces the rudiments(基础知识) of materials and techniques of parts manufacturing, such as casting, pressure working, welding, the essence, features and process of machining, and the technological principles of parts design. This course helps students who learn other relevant courses and will engage in mechanical design and manufacturing in the future lay a solid foundation in materials technology.
手工翻译，仅供参考！语法没问题，可能一些专业说法lz更在行~

Answer 3

Structural materials processing is higher engineering college in mechanical engineering required a comprehensive technical basic course. This course mainly introduces the material foundation knowledge and parts manufacturing process method (i.e., casting, pressure processing, welding, machining essence, characteristics, process and parts structure design process principle), for students to study other relevant courses and future engaged in mechanical design, manufacturing jobs laid the necessary material technology foundation

Answer 4

Structural materials processing is the College of Engineering in Mechanical Engineering required of a comprehensive technical courses. This course introduces the basics of materials and parts of manufacturing process method(ie: casting, pressure processing, welding, machining of the essence, characteristics, process and part of the process design principles), other relevant courses for students to study and in the future in mechanical design and manufacturing aspects of the work to lay the necessary foundation materials technology

Answer 5

Structural materials processing is the College of Engineering in Mechanical Engineering required of a comprehensive technical courses. This course introduces the basics of materials and parts of manufacturing process method(ie: casting, pressure processing, welding, machining of the essence, characteristics, process and part of the process design principles), other relevant courses for students to study and in the future in mechanical design and manufacturing aspects of the work to lay the necessary foundation materials technology
自己翻译的