Question

In countries other than their own most Americans.....请问这句话的than 在这里是什么意思？

Answer 1

这里的than不可以单独理解它的意思，因为它和 other 在一起构成other than 一个介词词组，表达"除了，不同于"意思。在本句中作后置定语，修饰countries, In countries other than their own, ...在除了他们自己国家之外的国家里，......

Answer 2

than (用以引起比较的第二部分）"比"的意思。但是，在这句话里，它和 other 在一起，构成一个副词词组，意思是：除了；只得。例如：I can't do other than to help him.
你的这句话意思是：在本国以外的国家里，大部分美国人……。

Answer 3

other than合在一起是一个短语，不能分开理解。
注意：
other than是介词，后面的动词用动名词。
other than是客观情况。
除了；不同，不同于

The doctor advised about many things other than medicine.
除了药，医生还做了很多医嘱。
You can't get there other than on foot.
你只能步行去那里。
There is no way out other than the fire escape.
除了防火梯外没有别的出路。
I have never known him to behave other than selfishly.
我从没见过他除了自私还有别的行为。
Other than blowing up a tyre，I haven't done any car maintenance.
除了充气，我没有做过任何汽车维修。

Answer 4

这句话的意思是：在本国以外的国家，大多数美国人......
句子中的“other than”是一个介词短语，意思是“除了......之外”
than不单独使用。