Question

你是否也闹过或听过读半边的笑话?举出一个例子写下来。50字

Answer 1

上午去生鲜超市买东西，买了一圈，最后到了海鲜部。
来到海鲜部，鱼、虾、螃蟹……品种真的很多，正在我拿不定要买什么时，听到身边一位客户对营业员说:
给我来二斤“怪子”。
我心想:什么新东西叫这名？
就听营业员回应说“是要二斤蛏子吗？”

Answer 2

小吃和蛇snake和snack

学习这两个单词的时候，发音实在是太像了，所以一网友分享了自己的经历：

又一次和朋友讨论吃的食物，就说了一句：I really like to eat snakes（我特别喜欢吃蛇）

其实本意想说的是I really like to eat snacks（我特别喜欢吃零食），意思一下子相差十万八千里。

Answer 3

在学校的时候，靠背影认同学已经发生过很多次笑话了。
一次，刚课间操解散，去小卖部的路上，看到两个熟悉的本班同学走起一起，大喝一声“ji哥”！结果人家一回头，完全不认识，我还懵着不知道如何是好，对方就开骂“瘦马骝”。我一听到被骂了，也懒得道歉了，扭头就上教学楼去了。后来被班里同学知道，从此我就有了个新外号“马骝七”。