Question

请教高手帮忙把这段文字翻译成日文 谢谢啦 急用！

无论夏天游泳，冬天入浴，用这样一款既保暖又吸水，，妈妈好省心
建议20个月之内的宝贝用
当做弥月礼送给新妈妈，肯定大受欢迎~~
百分之百纯棉剪绒毛巾料，，超强吸水功能~~
尺寸为均码
衣长39cm 胸围52cm 袖长21cm 袖口宽10cm

Answer 1

夏水泳にしても、冬の入浴にしても、このような保温且つ吸水性能高い、ママ気楽はなくてはならない。
20ヶ月以内の赤ちゃんにお勧めます
新生児の満月プレゼントとして、きっと大人気！
100％纯绵毛羽は柔らかくて高くて、吸水功能は超高い。
スタンダードサイズ：长さ39cmバスト52cm 袖长さ21cm 袖口巾10cmです。

Answer 2

夏水泳、冬お风吕、これは保温吸水、お母さん大人気
20月以内のベイビーお勧め
出产一ヶ月にお祝いプレゼントとしてお母さんへ
100％棉タオル生地、すごく吸水～
フリーサイズ
身长39cm バスト52cm、袖长21cm 袖幅10cm