Question

“拍摄时的光线和角度造成图片和实物有所差别”“损失由我司承担”，这两句日语怎么说？

Answer 1

拍摄时的光线和角度造成图片和实物有所差别
撮影する时の光线や角度などの影响によって、写真と実物は微妙に差别が现れている。

损失由我司承担
その损失を我が社はすべて引き受け致します。

Answer 2

1.拍摄时的光线和角度造成图片和实物有所差别。
※撮影の光线や角度により、现品とちょっと违って见える场合があります。
さつえいのこうせんやかくどにより、げんぴんとちょっとちがってみえるばあいがあります。
2.损失由我司承担。
※损失等については当社が责任を负います。
そんしつなどについてはとうしゃがせきにんをおいます。
以上，请参考。