Question

语文中古文的问题

Answer 1

为
　（一）作介词时，除表被动外都读作wèi，可译作“被”、“对”、“给”、“替”、“当”，“为了”、“因为”等。如：
　　①舌一吐而二虫尽为所吞//山峦为晴雪所洗（wéi，被。）
　　②不足为外人道也。（wèi“向”“对”）
　　③为楚造云梯之械。（wèi，“给”）
　　④为其来也，臣请缚一人过王而行。(wèi，“当”)
　　⑤问渠哪得清如许，为有源头活水来（《观书有感》wèi，因为，由于）
　（二）当“为”作动词时，读wéi，可依据语境的不同，译成各种相应的动词，如：“做”，“当作”、“成为”，“雕刻”，“是”等。如：
　　①中峨冠而多髯者，为东坡。（是）
　　②温故而知新，可以为师矣。（当，成为）
　　③为宫室、器皿。（雕刻）
　　④通计一舟，为人五，为窗八。（有）
　　⑤橘生淮南则为橘，生淮北则为枳（称为，叫做）
　　⑥为小门于大门之侧而延晏子（造）
　（三）特殊用法：
　　或异二者之为，何哉？（名词，心理活动）