Question

“俗人多泛酒，谁解助茶香”出自哪里，怎么解释？

Answer 1

“俗人多泛酒，谁解助茶香”的解释——世俗的人多数喜好喝酒，有谁又真正知道茶是多么香呢?

---

【作品出处】

出自《九日与陆处士羽饮茶》，是唐代诗人皎然创作的一首五言绝句。

---

【作品原文】

九日山僧院，东篱菊也黄。

俗人多泛酒，谁解助茶香。

---

【作品译文】

重阳节里山上的僧院，看到东边篱笆的菊花黄了。

世俗的人多数喜好喝酒，有谁又真正知道茶是多么香呢?

---

【创作背景】

皎然是唐代名僧，他既嗜茶，也善于烹茶、品茶，对茶事也颇有研究，是茶圣陆羽志同道合、兴趣一致的好友。他与陆羽一起品茶时有感而发，写下此诗。

---

【作品赏析】

“他人重阳节，东篱把酒赏菊”，又有几人能理解并领会到重阳节品茗赏菊的志趣呢？

“俗人多泛酒，谁解助茶香”。确实，这世上酗酒的人多如牛毛，而真正能静下心来喝上一杯茶的人却少之又少。

喝茶的人通达明静，霁月风清。喝酒的人只能是借酒消愁愁更愁。在此浮世，能淡泊明志，宁静致远的都是些不酒不烟的舒朗男儿。

喝茶能够延年益寿，茶里面有抗氧化的茶多酚以及硒元素。而酒精对人体只有害处，麻痹神经，伤肝伤胃。

---

【作者简介】

皎然，(730-799)，中唐时期诗僧。本名谢清昼，谢灵运十世孙，湖州人，(今属浙江吴兴)。主要活动于大历、贞元时代。一生居吴兴东溪草堂，与颜真卿、韦应物、李阳冰、顾况等相互唱和，时号江东名僧。有诗文集《杼山集》，有论诗著作如《诗式诗议》等。

Answer 2

皎然是唐代名僧，他与茶圣陆羽一起饮茶时曾写诗“俗人多泛酒，谁解助茶香”。确实，这世上酗酒的人多如牛毛，而真正能静下心来喝上一杯茶的人却少之又少。
喝茶的人通达明静，霁月风清。喝酒的人只能是借酒消愁愁更愁。在此浮世，能淡泊明志，宁静致远的都是些不酒不烟的舒朗男儿。
喝茶能够延年益寿，茶里面有抗氧化的茶多酚以及硒元素。而酒精对人体只有害处，麻痹神经，伤肝伤胃。