Question

“方法”这个单词的英文翻译是什么?

Answer 1

“方法”可以有以下几种翻译：
1.way ：方法,方式.这个词最常用
例句：
His way of teaching turns us off.
他教课的方法让我们感到厌烦.
She cheated him in that way.
她用那种方法骗了他.
His way of life conforms to his income.
他的生活方式与他的收入是相符的
2.method：方法,办法
例句：
Have you tried the new method?
你试过那个新的方法了吗?
So which method should you use?
那么,应该选用哪种方法呢?
We discuss the method in this order.
我们按此顺序讨论这种方法.
3.means：方法,手段
例句：
Language is a means for the expression of thought.
语言是一种表达思想的方式.
He achieved his goal by peaceful means.
他通过和平手段达到了他的目的.
Don't confound the means with the ends.
不要混淆手段与目的
4.measure：方法措施
take a measure：采取措施
例句：
We will never take a simplistic measure like launching a strike
我们决不会采取举行罢工那样简单化的方法（措施）
From our point of view,the best plan would be to take a drastic measure.
从我们的观点来看,最好的方法就是采取断然措施.