Question

本人大三英专生，请问CATTI证书重要吗？对考研影响大吗？

要去考吗

Answer 1

对于英专生来说，CATTI证书只是一个锦上添花，证明你的专业程度的一个证书而已，考与不考取决于你自己，对考研影响不大哦。

全国翻译专业资格考试（外文名：China Accreditation Test for Translators and Interpreters，简称：CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

设立这一考试的目的是为适应中国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强中国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，同时进一步规范翻译市场，加强对翻译行业的管理，使之更好地与国际接轨，更好地为中国对外开放和国际交流与合作服务，从而为中国的对外开放服务。

Answer 2

首先，CATTI作为国 家级的证书考试，是可以用来评职称的，对于想留在高校和在体制内工作的同学很有帮助。
其次，对于想从事翻译的人来说，CATTI二笔证书就是翻译行业的敲门砖，很多公司在招聘中都会明确要求持有CATTI二三笔证书，含金量不言而喻。另外，CATTI是MTI考研复试的一大加分项，也是调剂时的必要项。在入学后，很多学校甚至会要求MTI的同学考取CATTI二笔证书，对专业方向的考研有一定影响。
综上所述，我的建议是别纠结了，赶快行动吧！我在你这个时候已经在准备三笔了！当时看身边的同学都在学CATTI，然后我也拿出大一跟风买的卡西欧电子词典，现在它们和CATTI官方也有合作,好像是唯一推荐的备考工具吧。之前每天在词典里面做练习，查词汇，看外刊做练习，也没太突击复习，战线拉得挺长。最后出成绩的时候忐忑地点开官网，居然过了！！！所以呀，考试最重要的是平时的积累+加强练习+增强语感来给考试做支撑，像我这种笨蛋选手都能过，你可以的！

Answer 3

CATI对你走向社会非常的重要，但对考研影响不大
因为进入翻译行业，这CATI是很重要得，许多公司招聘明确要求持有CATI证。
CATTI已经正式纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

Answer 4

大三的英专生，
CATTI这证书，
不算对考研重要，
对考研影响不是很大，
考研就是看你考研的成绩，
而且很重要的是你在面试中展现出来的水平。

Answer 5

如果能力可以去考，但对考研什么的没有什么大影响。