Question

on one hand还是on the one hand？

Answer 1

只可以用“on the one hand”，不可以用“on one hand”。

有时候只用“on the other hand”，用于提出前一个事实后，再提出另一个事实；有时“on the one hand... on the other hand”可以联用。如果联合使用时，第二个“hand”可以省略。偶尔见有些人用“on one hand”，这是不正确的用法。

hand的用法

at hand，by hand，in hand，on hand，to hand，at one's hands，in one's hands同(up)on one's hands几种表达方式的比较：

at hand一般表示“近在手边”，但在美国的商业信件中表示“收到”。 

by hand表示“用手”，如made by hand表示“手工做成的”。

in hand表示“在所有中的，进行中的或控制中的”，在英国的商业信件中表示“收到”。

on hand在英美两国都表示“在所有中的或有待处理的”，在美国还可表示“在场的”。

at one's hands表示“受某人的的动作的影响地”。

in one's hands表示“受某人的管理，保存或控制的”。

(up)on one's hands表示“受某人的照顾或处理”。