Question

花语的英语说法及含义

Answer 1

　　每种花都有自己的名字，也有它自己所代表的花语。下面是我为你收录的各种花名及花语的英文说法。供你学习。

　　玫瑰(黄色) rose- 爱的减少，嫉妒，尝试去关心 decrease of love, jealously, try to care

　　玫瑰(麝香蔷薇串) rose (musk cluster)- 有魅力 charming

　　玫瑰(单枝全开的) rose (single full bloom)- 我爱你，我依然爱你 I love you, I still love you

　　玫瑰(花环或花冠) rose (garland or crown)- 当心美德(?)，优点的奖赏,美德的象征 beware of virtue, reward of merit, symbol of superior merit

　　玫瑰花蕾 rosebud- 青春的美丽，一颗对爱无知的心 beauty of youth, a heart innocent of love

　　玫瑰花蕾(红) rosebud- 纯洁而可爱 pure and lovely

　　玫瑰花蕾(白色) rosebud- 少女 girlhood

　　玫瑰花蕾(苔藓) rosebud (moss)- 爱的自白 confessions of love

　　杜鹃花 azalea- 为了我保重你自己，温暖的，脆的，强烈的感情，在中国是子宫的象征 take care of yourself for me, temperance, fragile, passion, in China it's the symble of womanhood

　　杨梅 arbutus- 我只爱你 you are the only one I love

　　矢车菊 bachelor button- 单身的幸福 single blessedness

　　球海棠 begonia- 小心 beware

　　爱尔兰风铃草 belis of Ireland- 好运气 Good luck

　　野风信子 bluebell- 谦虚 humulity

　　凋零的花束 bouquet of withered flowers- 被拒绝的爱 rejected love

　　仙人掌 cactus- 忍耐 endurance

　　茶花 camellia- 赞赏，完美，给男人以好运气的礼物 admiration, perfection, gift to a man for good luck

　　茶花(粉色) camellia- 渴望着你 longing for you

　　茶花(红色) camellia- 你是我心中的火焰 You're a flame in my heart

　　茶花(白色) camellia- 你值得敬慕 You're adorable

　　紫罗兰 violet- 质朴，美德 modesty, virtue

　　紫罗兰(兰色) violet- 警戒，忠诚，我将永远忠诚 watchfulness, faithfulness, I'll always be true

　　紫罗兰(白色) violet- 让我们抓住幸福的机会吧 Let's take a chance on happiness

　　紫罗兰 stock- 感情的监禁，机敏，对我而言你永远那么美 bonds of affection, promptness, You'll always be beautiful to me

　　康乃馨(一般的说) carnation- 魅力使人柔弱的爱 fascination, womanized love

　　康乃馨(粉色) carnation- 我永远不会忘了你 I'll never forget you

　　康乃馨(红色) carnation- 我的心为你而痛，赞赏 My heart aches for you, admiration

　　康乃馨(紫色) carnation- 任性 capriciousness

　　康乃馨(原色) carnation (solid color)- 是 yes

　　康乃馨(有斑纹) carnation (stripped)- 不!拒绝，我不能和你在一起 No! Refusal, sorry I can't be with you

　　康乃馨(白色) carnation- 甜蜜而可爱，天真无邪，纯洁的爱，给女性带来好运气的礼物 sweet and lovely, innocence, pure love, gift to women for good luck

　　康乃馨(黄色) carnation- 你让我感到失望，抛弃 You have disappointed me, rejection

　　菊花(一般的说) chrysanthemum- 你是个了不起的朋友，快活与放松 You're a wonderful friend, cheerfulness and relax

　　菊花(红色) chrysanthemum- 我爱 I love

　　菊花(白色) chrysanthemun- 事实,尊敬死者 truth，respect the death

　　菊花(黄色) chrysanthemum- 忽视的爱 slighted love

　　波斯菊 coreopsis- 永远快乐 always cheerful

　　水仙花 daffodil- 关心，不计报答的爱，你是我的唯一，和你在一起时总是阳光明媚，尊敬 regard, unrequited love, You're the only one, The sun is always shining when I'm with you, respect

　　雏菊 daisy- 天真无邪，忠诚的爱，我永远不会说的，纯正 innocence, loyal love,, I'll never tell, purity

　　蒲公英 dandelion- 忠诚，幸福 faithfuleness, happiness

　　枯萎的叶子 dead leaves- 悲伤 sadness

　　勿忘我 forget me not- 真爱，记忆 True love, memories

　　栀子花 gardenia- 你可爱，秘密的爱 You're lovely, secret love

　　大蒜 garlic- 勇气与力量 courage, strength

　　天竺葵 geranium- 愚蠢，荒.唐 stupidity, folly

　　剑兰 gladiola- 让我休息一下，我是真挚的，斗士的花 give me a rest, I'm really sincere, flower of the gladiators

　　草 grass- 服从 submission

　　冬青 holly- 防御，家庭幸福 defense, domestic hapiness

　　风信子(一般说来) hyacinth- 游戏和体育，富有，献身与太阳神 games and sports, richness, dedicated to Apollo

　　风信子(蓝色) hyacinth- 坚固 consistency

　　风信子(紫色) hyacinth- 对不起请原谅我，对不起 I'm sorry, please forgive me. Sorrow

　　风信子(红色或粉色) hyacinth- 玩 play

　　风信子(白色) hyacinth- 可爱，我为你祈祷 loveliness, I'll pray for you

　　风信子(黄色) hyacinth- 嫉妒，羡慕 jealousy

　　爱丽丝(鸢尾属植物)Iris- 法国的象征，你的友情对我很重要，信任，希望，智慧与勇猛，我的问候，许诺 emblem of France, your friendship means so much to me, faith, hope, wisdom and valor, my compliments, promise

　　常春藤 Ivy- 结合的爱，忠实，友谊，情感 wedded love, fidelity, friendship, affection

　　白色卷鬓的常春藤枝 Ivy sprig of white tendrils- 渴望取悦于，情感 anxious to please, affection

　　黄水仙 jonquil- 爱我吧，情感得到回报，欲望，同情，想要情感得到回报 love me, affection returned, desire, sympathy, desire for affection returned

　　丁香花 lilac- 美丽 beauty

　　百合花(橙色) lily- 仇恨 hatred

　　百合花(白色) lily- 童贞，纯洁，威严，和你在一起如同天堂 virginity, purity, majesty, It's heavenly to be with you

　　百合花(黄色) lily- 我如在云端，虚伪与放荡，感激 I'm walking on air, false and gay, gratitude

　　百合花(水芋) lily (calla)- 美丽 beauty

　　百合花(白天) lily (day)- 中国母亲的象征 Chineae emblem for mother

　　百合花(桉树) lily (eucharis)- 处女的吸引力 maiden charms

　　百合花(虎) lily (tiger)- 财富，骄傲，繁荣 wealth, pride, prosperity

　　山谷的百合花 lily of the valley- 甜蜜，圣母玛利亚的泪，重返幸福，谦虚，你使我的生命充实 sweetness, tears of the Virgin Mary, return to happiness, humility, You've made my life complete

　　郁金香(一般) tulip- 完美的爱情， 传说 ，荷兰之国花幸运 perfect lover, fame, flower emblem of Holland, luck

　　郁金香(红色) tulip- 相信我，爱的宣言 believe me, declaration of love

　　郁金香(杂色的) tulip (variegated)- 美丽的眼睛 beautiful eyes

　　郁金香(黄色的) tulip- 阳光般的笑容 There's sunshine in your smile

　　太阳花 sunflower- 骄傲 pride