Question

我是怎么自学新概念英语的

Answer 1

且不说这是路人皆知的经典教材，新概念英语就是高手编写的套路。高手编写的套路的标志之一就是你倒着来是学不会的。比如你是零基础，如果看着新概念四册的最后一课，也就是投资那一课，你会晕菜的。

新概念英语从一到四，步步递进。零基础只能从一开始。甚至有同学直接背下了新三的一些文章，但是感觉有点不踏实，我说对了，那是因为你没有背新二。所以我个人一直是坚持，最好从新一开始学起，觉得简单就加快速度学就行了，但是不要跳过。新一全是对话啊，天哪，学会了口语就基本有了坚实的底子了。

其实，经典的教材还有很多。不过我没有认真学习过别的教材，所以无权评论。只是如果你是零基础的话，一开始看原版书，不是不行，但前提你一定要有一颗坚韧的心灵。所谓坚韧，就是经得起挫折的坚强和持久不息的韧性。

以新一第一课为例，第一句话是Excuse me。重点来了：

句意维度：你看着中文“对不起，（打扰一下）”该怎么说，大脑中出来的句子是“Excuse me”的时候，就代表你已经掌握了这句话了。如果出不来，对症下药。出不来excuse，查书甚至查字典，把me说成是I了，查语法。注意顺序，先看自己的输出情况，要是输出不行，再哪里不行补哪里。当然这只是举例，一般情况下，这里是不会出错的。

发音维度：一开始学习的同学，不要一开始要求自己有完美的发音。首先要求的应该是自己的发音 正确 ，不要把这个音标发成那个音标即可。所以，你应该做的是先模仿。模仿多次后，你可以听自己说出来的，和课文音频说出来的有没特别大的差异。没有，就继续学下一段。如果有重大差异，而且你通过模仿都改不过来的话，这个时候再去好好看看音标。这里的顺序关系，一定要注意，先模仿再看音标。（当然如果你想专攻发音的话，比如想做高翻，就尽量从一开始要求完美。）

听力维度：如果有一天你路遇老外，老外说的第一话是“Excuse me”的时候，你听懂了，你就过关了。实际上，怎么能听不懂呢，这么简单。

再以新二第一课为例，就更能说明我的方法了。有句话是The play was very interesting。

你看着文章中的中文翻译“戏很有意思”，想英语怎么说。这里要借机说明的是，新概念英语不是用来死记硬背的，这又不是林肯的《葛底斯堡演说》，都是些很日常的用语，实在不用去死记硬背，只要能在给你中文提示的情况下，你能把英文说的和书中英文基本一样就行了。

接着说这句话，如果你看着汉语说出来的英文是interested，那么恭喜你，你找到了自己的一个bug，赶紧记住此处错误，做到下一次不要再发生，想知道为什么就去查语法书ed和ing的区别。这里的顺序关系，还是一定要注意。我强调了两次顺序，就是告诉你，英语一定要先用起来，才能知道自己学的怎么样，然后哪里不会补哪里嘛。再比如，如果你说出来的是英文没有the，哪怕恭喜你，你又找到了自己的一个bug，然后呢，查定冠词用法就行了。再再比如，如果你说出来的英文是is，那说明你没有注意到时态。如此这般，循环往复，直到说的和课文一样。

看新三。新三的第一句话是Pumas are large, cat-like animals which are found in America。

你看着“美洲狮是一种体型似猫的大动物，产于美洲”想说出英文，如果你不知道美洲狮怎么是说，就记住puma这个词嘛；遇到体型似猫不会说，就记住cat-like嘛；要是发现自己不会用被动语态，就学嘛。

要是觉得自己说出来的是两个句子，比如后半句说成了they are found in America。而课文是一个句子，那说明你不会用定语从句，那就学定语从句呗。用着发现哪里不会就学哪里，就这么简单。顺便简单说说什么是定语从句：所谓 从句 ，就是从属于主句的小句子，简单记成“小句子”即可；而 定语 ，就是这个小句子起的作用是和定语一样的作用；什么是定语，large那些形容词都是定语啦。最后再把小句子中的主语they换成which就行啦。

就是对着中文，说出英文。然后看看人家是怎么说英文的，和自己说出来的有什么不一样。需要指出的是，千万不要钻牛角尖，新概念英语的中文，并不是句句极其精准。比如，新一第一课第一句中这个情景下的Excuse me，应为“劳驾或打扰一下”貌似更合适我们的习惯，用“对不起”多少会有些误判；同时，看美剧多的同学都知道，Excuse me甚至还有“对不起，我没听错吧，你特么在说什么鬼”这样的情景，这就靠以后的积累了。实际上，你好好查一下朗文词典就知道Excuse me的所有用法了，也是非常有趣的。

再比如，新三第一课第一句中的中文是“体型似猫”，英文仅仅是cat-like，只有“似猫”之意。这个时候你就要注意了，编者加上“体型”这两个字只是为了表述清楚的，而原文中并没有。

所以，通过以上例子就可以看到，越往后越难一点，所以从开始坚定不移学下去，一步一个脚印。实际上，基本学完新二，你就可以读原版书了，起码障碍没那么大了。这个时候，要继续学新三，甚至新四，让新概念英语变成你学英语海洋中的定海神针！学到新三，再读读其他原版书，你就会发现每个作者的风格，用词，修辞的不一样了，不过那就是后话了。用我这样的方法，听说读写基本一次都可以搞定了，比如看了我的文章后，现在让你写出来“这戏很有意思”，你会完全写正确的。

最后着重要说的是，我这个方法就是一个拐杖，越到后期，你就直接读英文原版书就行了，不用再刻意看中文想英文。只是这个阶段不可省略，但迟早也要跨越。还有，这个方法不适用于英语环境好的同学，因为用不着嘛，直接用已知的英语理解未知的英语就行啦。

限于个人表达能力和篇幅限制，一篇文章远远不足以说完说透我的全部心得。而且以上只是我个人的学习心得分享，一定有不足之处。我也不是来布道的，因为英语高手太多太多。如果能让哪怕一个同学有启发，我就很开心了。对了，我到现在还在坚持复习新概念呢。