Question

《囧妈》的结局你看懂了吗？

Answer 1

《囧妈》讲述的是徐峥饰演的“徐伊万”和黄梅莹老师饰演的“母亲”，在北京至莫斯科的k3次国际列车上的遭遇，最后徐伊万终于陪同母亲完成了她多年以来的梦想，在旅程的最后，母亲与儿子达成了和解，儿子和儿媳妇也达成了和解。

但具体是什么样的和解？有人认为这是一个开放性的结局，特别是儿子和儿媳妇的婚姻有可能重归于好。凡是抱有这种观点的人，都属于妈宝男附体。我直接抛出我的观点吧，儿子与儿媳妇只有一个结局——离婚！

暂且不说徐伊万已经在离婚协议上签了字。很多观众之所以对他俩的婚姻抱有幻想，是因为徐伊万舍不得扔戒指，尤其是徐伊万扔戒指时还被弹了回来，这些细节让某些观众觉得儿子与儿媳肯定还能复合。

NO！这只是他个人早期的想法，这只是他个人不愿意放手时的选择。

但是主题曲《红莓花儿开》已经暗示了他们必然分开，这也是囧妈长期把控儿子的一个恶果。

这首歌曲可不是随手从苏联老歌里拿来的，是经过精心改编的，歌词和含义与原版已经完全不同了

原版歌词：

中文歌词一 ：

田野小河边，红莓花儿开，

有一位少年真使我心爱，

可是我不能对他表白，

满怀的心腹话儿没法讲出来！

······

他对这桩事情一点儿不知道，

少女为他思恋为他日夜想，

河边红莓花儿已经凋谢了，

少女的思恋一点儿没减少！

少女的思恋一点儿没减少！

······

少女的思恋天天在增长，

我是一位姑娘怎么对他讲？

没有勇气诉说，我尽在彷徨，

让我的心上人自己去猜想！

让我的心上人自己去猜想！

中文歌词二

田野小河边红莓花儿开

有一位少年真使我喜爱

心中热烈爱情使我都痛苦

满怀的心腹话儿没法讲出来

他对这桩事情一点也不知道

有位年轻的姑娘对他日夜想

河边红莓花儿已经凋谢了

少女的思念一点儿没减少

少女的思念天天在增长

我是一位姑娘怎么对他讲

没有勇气诉说尽在彷徨

让我爱的心上人自己去猜想

原版歌词透露着少女思春的气息，与本电影没有一毛钱关系，但是改编后的歌词就不一样了。

《囧妈》改编版里的歌词明确提到：可是我俩终究要分开

这句歌词不仅仅代表母亲对儿子的放手，也暗示当婚姻破裂时，其中一方就算再不舍也只能放手！

毕竟，这也算是妈宝男的一种下场，不接受也得接受啊！

《囧妈》改编版：

互动环节

您的身边有囧妈或妈宝男吗？您对她或他有什么建议吗？欢迎留言说出你的看法！