Question

谁知道吴奇隆的烟火中女声的独白是什么意思

Answer 1

那是他刚到香港时，为拓展粤语市场发的第一首粤语歌《一天一天等下去》，其中的女声粤语大概是说他努力学习粤语的意思，其中前面一开始还有一部分小孩子学拼音的录音。最正解可找懂粤语的朋友：

自从北京回来之后 

不知道为什么 

自己有种冲动去学国语 

连我好朋友阿May 

都说我马马虎虎的国语好了不少 

希望有一天     真是傻 

原先 我以为分开之后 

大家都可以忘记对方 

所以没有交换联络地址和电话 

其实 真是骗人地潇洒 

不知道他在台湾那边在作什么 

有没有想起我呢 

有次和朋友去吃消夜 

看到碳炉里的烟和火 

不知道为什么流下眼泪 

阿May问我  是不是给烟氲了眼睛 

我对她说：烟  因火产生 

当烟火烧到最红最后的时候 

烟就会飘走  火就会熄灭 

阿May不明白我讲什么 

但她只是说这番话和一张报纸的寻人广告一样 

我立刻拿起张报纸来看 

上面写着：烟火虽然暂时熄灭 

但是只要一天一天等下去 

烟火总有一天重燃 

报纸上还留有一个香港的电话号码 

阿May问我为什么没烟了还在哭 

而看到张报纸又那么高兴 

我说：因为我要去打电话 

而解电话的他  竟然说着马马虎虎的广东话