Question

谢谢大家帮我将下面的句子翻译成英文。太谢谢了！

同时，随着我国房地产市场的快速发展，物业管理已成为国民经济中的重要的新兴行业。但伴随着物业管理企业成长而来的一个突出问题，就是收取物业费难，业主少交、欠交、不交物业管理费的现象，已是行业内普遍存在的问题，它严重制约着物业管理企业的生存和发展，影响到业主的安居和社会的稳定。其实，物业管理收费问题一直是业主所关注的热点，更是物业管理企业工作的难点，同时也是政府主管部门立法和工作的重点。因此逐步完善和解决这一问题，是进一步规范和壮大这一行业的需要，也是不断完善保证广大业主切身利益的需要。同时，物业管理收费问题不单纯是收费问题，还涉及物业管理的方方面面。所以，要想解决收费难问题我们必须从物业管理收费难的本质原因中进行深入剖析。其本质原因主要有：我国现有法律、法规不健全；政府及相关职能部门指导不力；开发建设单位后期管理问题；物管公司内部管理问题及业主自身存在问题。本文主要根据这几项问题进行了初浅的分析。

Answer 1

meanwhile, with the rapid development of real estate market in our country, property management has developed a very important new industry of national economy. Estate management enterprises grow fast, followed by a prominent problem, that is difficulty in collection of property management fee. Some home owners fall into arrears with their payment, some pay less than they should, and some even do not pay. The ubiquity of such phenomena severely restricts the survival and development of property management enterprises and badly affects the owners' daily life and social stablity. In fact, charge for property management has always been the central issue concerned by house owners. It is also a difficulty in property management companies's duty and meanwhile a focal point of government legislation and refulation. So, to resolve the problem and accomplish the mission step by step is the requirement for further regulating and expanding this industry and also the requirement for guaranteeing the interests of all the owners. Also, property management charge is not just a fee issue. It involves every aspect of property management. To make the collection of mamagement charge easier, we must find the roots and closely analyze it. The basic reasons are mainly: deficiency in legal system, insufficient guidance of government and relavent departments, later period management of companies who are in charge of development and construction ， internal mamagement problems of property management companies and problems of the owners themselves. This article simply analyzes the issue based on those reasons.
自己翻的， 非机翻 供楼座参考

Answer 2

At the same time, along with the rapid development of China's real estate market, property management has become a national economy of important new industry. But with a realty management enterprise growth comes a prominent problem, namely, the owner of the property FeiNan charge less pay, quarterly, don't pay fee phenomenon, is already within the industry commonly existing problems, which severely restricts the realty management enterprise's survival and development, affect the owner's live and social stability. Actually, property management fee question has been the focus in the work, but also a realty management enterprise, but also the difficulty of competent government department legislation and focus of the work. So gradually perfect and solve this problem, is further standardize and expansion of the industry, which is also the need of constantly perfect guarantee the immediate interests of broad owner needs. At the same time, property management fees issue is not a simple fees issue, but also involved in property management facets. So, if you want to solve the difficult problem we must charge from property management fee in the essential reason of difficult thoroughly analyzed. The essential reason mainly has: our country's existing laws, rules and regulations, no sound, The government and related functional departments guidance poor; Development construction unit later-period management problem; Content canal company internal management problems and owner's own existence problem. In this paper, according to the several problems gives a preliminary analysis.

看下这样行不。

Answer 3

with the rapid development of China's real estate market, property management has become an important emerging economy in the industry. But along with the property management business growth from a prominent issue is difficult to charge property costs, owners pay less, non-payment, do not pay property management fees phenomenon is a common problem within the industry, which seriously restricts the property management business survival and development, affecting the owners of homes and social stability. In fact, the property management fees has been the focus of attention of the owners, it is difficult work of property management companies, but also the work of government departments and key legislation. So gradually improve and solve the problem, is to further standardize and strengthen the industry's needs, but also continuous improvement to ensure the vital interests of the majority of the owners. Meanwhile, property management fees is not a simple issue of fees, but also all aspects of property management. Therefore, in order to solve the difficult problems we have to pay management fees from the difficult nature of the property causes an in-depth analysis. The nature of the reasons are: our existing laws and regulations are not perfect; the Government and the relevant functional departments of weak guidance; development and construction unit of the late management; property management companies and owners of their own internal management problems. In this paper, several issues based on this analysis Chuqian
你自己调整一下句子，哎呀，你这孩子，论文的摘要搞不赢怎么毕业啊

Answer 4

At the same time, along with the rapid development of China's real estate market, property management has become a national economy of important new industry. But with a realty management enterprise growth comes a prominent problem, namely, the owner of the property FeiNan charge less pay, quarterly, don't pay fee phenomenon, is already within the industry commonly existing problems, which severely restricts the realty management enterprise's survival and development, affect the owner's live and social stability. Actually, property management fee question has been the focus in the work, but also a realty management enterprise, but also the difficulty of competent government department legislation and focus of the work. So gradually perfect and solve this problem, is further standardize and expansion of the industry, which is also the need of constantly perfect guarantee the immediate interests of broad owner needs. At the same time, property management fees issue is not a simple fees issue, but also involved in property management facets. So, if you want to solve the difficult problem we must charge from property management fee in the essential reason of difficult thoroughly analyzed. The essential reason mainly has: our country's existing laws, rules and regulations, no sound, The government and related functional departments guidance poor; Development construction unit later-period management problem; Content canal company internal management problems and owner's own existence problem. In this paper, according to the several problems gives a preliminary analysis.