粤语惯用口语字词
粤语惯用口语字词
粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。下面是我精心整理的粤语惯用口语字词，欢迎大家分享。
粤语惯用口语字词
担戴 （担待；承担责任）
拣择 （挑选；挑剔）
打荷包 （指扒手偷钱包）
畀面 （给面子；赏面）
唔系路 （不靠谱）
唔对路 （不妙）
搏出位 （炒作）
有睇头 （吸引眼球）
怪鸡、骑呢 （奇葩）
搵笨、水你 （忽悠）
油炸蟹 （指横行霸道的人）
诈家衣 （装作）
落场无父子 （比喻为达成某件事而不顾一切，多用于打牌时的俗语。）
拉头缆 （打头炮；带头做事）
扭计 （形容小孩故意闹别扭）
扮懵 （装傻；装作不知道）
车大炮 （撒谎）
九唔搭八 （牛头不搭马嘴 ，一件事和另一件事无关扯不上关系）
三唔识七 （就是不认识,不熟稔 ）
穿柜桶底 （监守自盗）
未落膈 （指食物未消化）
斩缆 （比喻与原来相爱的人一刀两断）
软皮蛇 （疲疲沓沓，对什么都无所谓的人）
转性 （性情改变。一般指到了一定年纪的人在性格、爱好上有比较明显的改变；或指人遇到重大的刺激或意外后，性格起了较大的变化）
戒口 （忌口；忌嘴）
仔大仔世界 （相当于“儿女自有儿女福”的意思）
似样 （相像；像话）
佗衰 （牵累；拖累）
作状 （装模作样；装腔作势）
你谂你 （你自己拿主意）
独食 （吃东西不爱分给别人。现引申为有好东西、好事情自己独享）
猛咁 （拼命地。为副词）
饮茶 （喝茶；或指去茶楼喝茶吃点心）
尽人事 （尽主观上的最大努力）
孖辫 （双马尾；双辫子）
慌失失 （慌手慌脚；慌慌张张）
孖生兄弟 （双胞胎兄弟）
睩大眼 （睁大眼睛）
眼蒙蒙 （睡眼惺忪的样子；眯缝着眼睛的样子）
睇嚟凑 （看着办，看具体情况而定）
离行离迾 （指写字、排队等不按行列，引申意为离谱）
吊砂煲 （停炊，断绝生活来源，意指失业）
花哩胡碌 （花里胡哨）
花生肉 （花生米；花生仁儿）
飞水 （焯，把蔬菜放进开水里略微一煮就拿出来）
乜嘢话 （哪里，客套话；什么）
冷手执个热煎堆 （俗语，比喻捡到意外的便宜）
似层层 （很像真的一样）
陪太子读书 （比喻陪伴别人干与己无关的事）
实食冇黐牙 （完全有把握；十拿九稳。为惯用语）
客仔 （顾客）
家姐 （亲姐姐）
过云雨 （阵雨）
嗍气 （喘气。引申作吃力、费劲、够戗）
笑口噬噬 （笑咧咧的、满脸堆笑的）
手指模 （指模、指印）
无嗱嗱 （无缘无故）
都系甘上下 （都差不多，没啥差别）
擘大口得个窿 （哑口无言、瞠目结舌）
差一皮 （技术或水平差一等、低一等）
饼印（饼模子）
扯猫尾 （指二人串通一气，一呼一应地蒙骗别人）
扮蟹 （被捆绑、扣押）
抛浪头 （意指靠虚张声势来吓唬对方）
天口兴 （天气炎热）
冇胆匪类 （戏称没有胆量的人）
乜说话 （哪里哪里；常用于客套）
世侄 （对晚一辈的年轻人比较文雅的称呼）
周身刀冇张利 （比喻什么都会一点，但没有专长）
极之 （非常；极为）
好声好气 （态度温和地说话）
猜呈寻 （猜拳以定胜负的一种方法，石头剪子布）
往阵时 （过去，以前）
岌头岌髻 （点头点脑）
周身蚁 （惹来很大的麻烦，很多的是非）
精过无尾蛇 （指很聪明灵巧的人）
唔使问阿贵 （一些不问而知的事情）
猪仔得食墟墟冚 （小人得志而忘形）
开讲都有话 （人们通常都这样说）
懒到出汁 （形容人非常懒）
避忌 （避讳；忌讳）
埋站 （车船等靠站、进站）
花哩碌 （花里胡哨）
打冷震 （打哆嗦、打寒颤）
一戙都冇 （毫无办法）
人一世物一世 （人生几何，意思是人生很快过去）
假过卖猫 （比喻十分虚伪。过去一些人卖猫只让买方看头，而不让看全身，容易作弊）
黐牙黐爪 （形容吃东西粘牙粘嘴或塞进牙缝）
一个钟 （一个小时）
下半昼 （下半天、下午）
万字夹 （曲别针、回形针）
单料铜煲 （比喻那些那种“自来熟”,即跟陌生人很快就打得火热的人）
单眼檐 （单眼皮）
话实 （说定、肯定地说清楚）
花樽 （花瓶）
魂精 （太阳穴）
鬼五马六 （乌七八糟）
鸡毛扫 （鸡毛掸子）
精神爽利 （精神饱满，心情舒畅）
落晒形 （形容人憔悴不堪）
屈质 （地方小又不整齐）
企理 （整齐、利落）
他条 （从容、闲适）
架世 （排场、气派）
一于 （就，表示下定决心去做某事）
专登 （专门，故意）
劲撑 （力撑，非常支持）
周时 （时常）
下巴轻轻 （形容人随便许诺，言而无信）
夜麻麻 （深夜、很晚了；黑夜）
嗰阵时 （那个时候）
躝尸趷路 （滚、滚蛋。为斥责别人的话）
酸微微 （酸溜溜）
瞓醒 （睡醒）
趟栊 （横推的栅栏。多设在紧贴大门外）
走油 （过油）
执到正 （收拾得整整齐齐；或指坚决秉公办事，不徇私情）
扒头 （超越，多用于超车）
执二摊 （接受别人用过的东西，二手货）
打横嚟 （横行霸道、蛮不讲理）
饮筒 （塑料吸管）
尽地一煲 （孤注一掷）
奸赖猫 （耍赖皮、抵赖不认账的人，多指小孩）
孖公仔 （比喻两个非常要好、形影不离的人）
细路仔 （小孩子）
唔怪得 （怪不得；难怪）
悭皮 （省钱；节省）
慌失失 （慌手慌脚；慌慌张张）
实净 （结实；瓷实）
实情 （实在，敢情；其实，实际情况）
一辘木 （原指一根杉木，比喻呆板、不灵活的人）
冇搭霎 （形容人做事无始终，不经心，大大咧咧）
威水 （鲜艳；醒目；神气；了不起）
有排 （还有很长时间）
坑渠鸭 （形容人顾头不顾尾）
大大话话 （粗略估计）
大件事 （事态严重）
头都大（很麻烦，费踌躇）
扎扎跳（活蹦乱跳）
打完斋唔要和尚（指事情完成以后就撇开原来对事情有功劳的人）
黑眯擝（黑糊糊的；黑黑的）
吓到鼻哥窿无肉（因受惊吓而惊恐万分）
鬼揞眼（比喻一时糊涂，鬼迷心窍）
餐牌（餐馆的菜单，通常是印在硬纸上的）
鱼笱（一种捕鱼笼，用竹蔑编成，进口像个漏斗，鱼进去后不能出来）
睬佢都傻（表示对某人或某事不屑理睬）
瞌眼瞓（打瞌睡）
睇小（小看，轻视）
盲棋（多指不看棋盘下棋，即闭目棋；也指错着）
立定心肠（横下一条心；下定决心）
扮嘢（装模作样、做作）
冻过水（比喻某样事情办成的希望极微，前景十分渺茫）
攞景（指在某些场合借题发挥，达到某种目的）
招积（嚣张）
懒叻（不知谦虚，一味炫耀）
冷衫（毛衣）
揼心口（捶胸顿足，形容很沮丧）
爱锡（疼爱、爱惜）
酒凹（酒窝）
打牙铰(闲聊；闲扯)
打锣噉揾（到处找，打着灯笼去找）
执死鸡（得到意外的好处或便宜的东西）
新净（新而干净）
新鲜滚热辣（新鲜的，刚发生的。此为诙谐的说法）
多得（多亏）
条气唔顺（内心不忿；不服气；吞不下那口气）
得啖笑（只得一笑罢了；也常用于形容某些事情没有什么实际效果）
批中（估计到，预计到）
睇淡（对某些问题或事情已看得不那么重要了）
风生水起（活跃；有生气。常指事业、局面等）
月头（月初）
数还数路还路（俗语。在钱财帐目上不能含糊）
算死草（指十分吝啬、斤斤计较，善于打小算盘的人）
顺得哥情失嫂意（俗语。指不能两全其美）
粗生（指植物等对环境、条件要求不高，适应性强，易于繁殖）
成世（一生，一辈子）
随得你（随便你；任随你）
未够格（不够资格）
偷薄（削薄、去薄头发）
做手脚（暗中搞小动作）
倒泻箩蟹（形容混乱杂乱无法控制、秩序大乱的情形或场面，像打翻了螃蟹篓子，螃蟹满地爬的样子）
拍得住（比得上）
扭计祖宗（擅长出鬼点子、坏主意的人；爱哭闹、任性的小孩）
拣饮择食（挑吃、偏食）
拈刺咁拈（比喻事情十分容易，像拔刺那么简单）
郁手郁脚（形容动手动脚）
七七八八(指事情的进度已完成了大部分)
口窒窒(结结巴巴)
古老当时兴(把古老的东西当做时髦)
唔系嘅话(不然的话；否则)
缩埋一角(缩在一个角落里；躲在一边)
冇得顶（好极了，没有什么超得过它）
可恼也（读音原为粤剧借用官话的摹音语句。口语中作为比较风趣的说法，有气死人、令人气愤、岂有此理等的意思）
乌利单刀（一塌糊涂）
老行专（某方面的`专家、权威）
【拓展阅读】
粤语的介绍
粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。
粤语的起源
关于粤语的起源，有源自北方中原的雅言、源自楚国的楚语等说法，汉代至唐宋，中原汉人源源不断地迁徙岭南，促进了粤语的发展和定型。元明清以来，粤语的变化较小。粤语是南方方言里面保留中古汉语成分较多的一种，其中最突出的特色就是它较为完整地保留了中古汉语普遍存在的入声，其声母、韵母、声调与古汉语标准韵书《广韵》高度吻合。清代学者陈澧认为广州方言的音调合于隋唐韵书《切韵》，因为“千余年来中原之人徙居广州，今之广音，实隋唐时中原之音。”国学大师南怀谨先生认为粤语是唐代国语。
粤语分布区域
粤语主要分布在中国华南的广东省中部和西部、广西东南部、香港特别行政区、澳门特别行政区、海南省个别地区以及海外华人社区如澳大利亚、新加坡、北美地区、东南亚等国家处广泛流行。在全球使用粤语人数甚多，其中在广东省使用粤语的人口大约有6700万，加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万，全球将近有1.2亿人口使用粤语。
粤语声调介绍
粤语有很多独有或衍生的词汇。包含九声六调，较多保留古汉语的特征，拥有完善的文字系列，可以完全使用汉字（粤语字）表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。目前，粤语在香港、澳门具有官方语言的地位，是澳大利亚的第四大语言，美国和加拿大的第三大语言，新西兰的第二大语言。粤语是广府民系的母语，广府文化的重要载体。粤语英文作“Cantonese”、日文写成“広东语”，一般称为“广东话”。粤语不仅是岭南文化的载体，而且是维系华人华侨的纽带另一方面，并且是连接广东与港澳以及东南亚华侨的重要桥梁。从这个意义上说，在全国范围内，几乎已没有什么方言的影响力可以和粤语媲美。
粤语保留了大量的上古词汇和语法。如粤语中“利市”（利是）一词早在《易经》中便有记载，带有本少利多的意思。根据《易杂注》所载：“营商利市，营达利事”，生意人派的叫利市，取其有利于做任何事情的意思。
粤语不仅保留了大量的上古词汇和语法，还保留了古汉语的语音和声调，尤其是入声。而现在通行的普通话是没有入声的，所谓“入派三声”，入声都派到平、上、去三声里去了。由于没有入声，所以用普通话来读一些中国古典诗词就分不清平仄、读不出韵脚，不如粤语有韵味。普通话地区的人写旧体诗词也很麻烦，而讲粤语的人就有这个优势，其入声是与生俱来的，因此用粤语来读中国古诗词就特别有韵味。
粤语有九声六调，粤语声调亦大异于北语，盖以六调，曰一清平，二清上，三清去，四浊平，五浊上，六浊去。复以促音清平为高入，促音清去为中入，促音浊去为低入。合为九声。现代粤语的语法，如“水大”、“菜干”、“人客”、“鸡公”、“鱼生”等，将形容词放在名词之后作修饰成分的语法结构普遍存在。
;
