动漫《火影忍者》中,各角色的中国名字分别是什么呢?
动漫《火影忍者》中,各角色的中国名字分别是什么呢?
不知道各位看《火影忍者》多长时间了呢?相信火影迷都十分熟悉火影忍者里边的角色名字,当初火影忍者引进中国时,出现了不少角色译名,像台版译名,港版译名和日版译名等等。实际上,当时火影忍者热映时,里边的主角有着许多恶搞和雷人的“中国名字”。尽管是年代久远的一个谣言,但因为脑洞很大,相信会雷倒许多火影迷。今天呢,小编就给各位盘点一下。
鸣人——刘明仁
鸣人作为火影的男主角,他的汉语译名是刘明仁,名字的含义的确是很有中国特点,并且音标发音和以前的鸣人也一样,只不过是他为什么是姓刘呢?
宇智波佐助——张左柱
佐助作为佳作的男二号,宇智波佐助的译音名是张左柱,一样全是译音,为什么左柱名字的含义看上去那么土?怎么不叫张铁柱呢?也有为什么是姓张,照理说男一和男二都应当取个霸气侧漏的复姓名字,哪些瑶光、上官之类的才够非常啊。
春野樱——赵晓樱
春野樱做为女一号的春野樱她的日本名字看上去十分有诗意,春季田野中的樱花盛开,但是在名册中,她的姓名译成了赵晓樱,不得不说名字的含义太俗了,一点诗意也没有。
旗木卡卡西——齐智勇
卡卡西的名字的含义就很好解释了,姓式旗木改为了齐,智勇名字的含义应该是在说卡卡西这个人智勇双全吧,但是我们也是感觉齐五开名字的含义比较好。
我爱罗——罗爱国
我爱罗的名字来历有着许多小故事,妈妈加瑠罗立即表述出兑小孩的爱,起名叫我爱罗,可是呢,也由于我喜欢罗悲惨的儿时,变成了“只善待自己的阿修罗”。在汉语译名里,我爱罗这一好玩的名字变成“罗爱国”,十分雷人,很合乎中国风。
凯——钟国强
凯皇做为木叶的最牛体术武士,有着着极强的整体实力。原本凯的个人行为就要人感觉十分奇怪,他的中文名也是奇怪,叫做钟国强。这一中文名,也是非常搞笑,你们认为吗?
宇智波鼬——张鼬
宇智波鼬是佐助的哥哥,中文名字也是非常雷人,叫做张鼬。从佐助的中文名字张左柱来看,看来宇智波一族都姓张,斑爷可能叫做张斑,也是十分搞笑了有没有?以上就是本文的全部内容了,你还知道哪些火影角色的中国名字呢?欢迎在评论区留言讨论。