Question

麻烦哪一位老师帮忙讲解一下下面的几个句子：1.This is one of the best novles that were

Answer 1

其实很简单，只要记住英语的主语和谓语必须对应即可。分析如下：

1.This is one of the best novles that were published last year.
译文：这本书是去年出版的畅销书之一。
要点：that引导的定语从句修饰novels，是名词复数，所以用were.

2.This is the only one of the best novels that was published last year .
译文：这是畅销书中唯一一本在去年出版的畅销书。
要点：that引导的定语从句修饰"the only one"，是单数名词，所以用was.需要注意的是，这种“隔空打牛”式的定语从句尽管并不符合限制性定语从句的标准定义，但现实是这种用法越来越多，而且很容易误解，所以要根据上下文来判断。判断原则：尊重语法，甄别语境。

3.This is only one of the best novels that were published last year.
译文：这本书仅仅是去年出版的畅销书之一。
要点：这句和第一句的唯一区别在于多了一个"only"，突出强调了“不过是。。。，仅仅是。。。”，潜台词是这本书并不是重点强调或突出的那本畅销书，而仅仅是其中之一这个事实而易。

希望能帮你解惑。