以和渔文言文翻译
1. 高二上册文言文（渔夫）翻译
渔父
渔 父作者：屈原
文 本
译 文
原 文
文 本
屈原被放逐之后，在江湖间游荡。他沿着水边边走边唱，脸色憔悴，形容枯槁。渔父看到屈原便问他说：“您不就是三闾大夫吗？为什么会落到这种地步？”
屈原既放，游于江潭，行吟泽畔；颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：“子非三闾大夫与？何故至于斯？”
屈原说：“世上全都肮脏只有 *** 净，个个都醉了唯独我清醒，因此被放逐。”
屈原曰：“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。”
渔父说：“通达事理的人对客观时势不拘泥执着，而能随着世道变化推移。既然世上的人都肮脏龌龊，您为什么不也使那泥水弄得更浑浊而推波助澜？既然个个都沉醉不醒，您为什么不也跟着吃那酒糟喝那酒汁？为什么您偏要忧国忧民行为超出一般与众不同，使自己遭到被放逐的下场呢？”
渔父曰：“圣人不凝滞于物，而能与世推移。世人皆浊，何不淈其泥而扬其波？众人皆醉，何不铺其糟而歠其醨？何故深思高举，自令放为？”
屈原说：“我听过这种说法：刚洗头的人一定要弹去帽子上的尘土，刚洗澡的人一定要抖净衣服上的泥灰。哪里能让洁白的身体去接触污浊的外物？我宁愿投身湘水，葬身在江中鱼鳖的肚子里，哪里能让玉一般的东西去蒙受世俗尘埃的沾染呢？”
屈原曰：“吾闻之：新沐者必弹冠，新浴者必振衣，安能以身之察察，受物之汶汶者乎？宁赴湘流，葬身于江鱼之腹中，安能以皓皓之白，而蒙世俗之尘埃乎？”
渔父微微一笑，拍打着船板离屈原而去。口中唱道：“沧浪水清啊，可用来洗我的帽缨；沧浪水浊啊，可用来洗我的双足。”便离开了，不再和屈原说话。
渔父莞尔而笑，鼓枻而去。歌曰：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”遂去，不复与言。
该文章转自[学习网] 原文链接：
2. 文言文译文
济阳有一个商人，过河时船翻了，他抓住了一根木头，大声呼救。有捕鱼人撑了船过去救他，还没到，商人着急地大叫：“我是济阴的富豪，如果你能救我上岸，我就给你一百两金子！”
捕鱼人搭载了商人上了岸，商人却只给了他十两金子。
捕鱼人说：“刚才你许诺我是一百两金子，而现在却只给了十两金子，没有这样没道理的事情！”商人非常生气地说：“你只是一个捕鱼的，一天有多少收入？而突然得到十两金子，还不知足啊？”捕渔人默默地离开了。
又有一天，商人乘船从吕梁顺水而下，船撞到了礁石，又翻了，而捕鱼人也在那里。
有人问道：“怎么不去救人啊？”
捕鱼人说：“这个人从前许诺的报酬不兑现。”
捕鱼人就在一边看着，商人就沉下去了。
3. 翻译古文《观渔》
翻译：
当捕鱼者将大大的鱼网横过池底，左右移动并逐渐往上拉的时候，鱼儿感觉到了危险，求生的本能使它们在池中拼命跳跃，鱼儿在躲闪，避让；想要摆脱禁锢，捕鱼人时而放低网子，时而向左右移动。网口收得越快，鱼跳得就越多。有的鱼刚跳离水面却又掉回网里，有的翻身一跳顺利跳出网外，恢复了自由；也有跳了无数次，挣扎了无数回，却永远也没有跳出来的。
那跳出来的鱼，也许正庆幸自己解脱了；而跳不出来的，和反而跳进去的鱼，一定在埋怨自己怎么落得如此下场，连小命都要赔上。。。
当然，鱼跳进跳出对捕鱼的人来说没有什么好得失的，因为无论鱼怎么乱跳，一辈子都无法逃离那水池！唉！虽然那些跳跃的鱼是可悲的，想想看，其实人跟那鱼又何其相似：人们整日里奔波忙碌，挣扎躲闪又能摆脱世态炎凉之网吗！
4. 文言文翻译
【译文】 赵国准备讨伐燕国，苏代为燕国去劝说赵惠王说：“我这次来，经过易水，看见一只河蚌正从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢，夹住了鹬的嘴。鹬说：‘今天不下雨，明天不下雨，你就变成肉干了。’河蚌对鹬说：‘今天不放你，明天不放你，你就成了死鹬。’它们俩谁也不肯放开谁，一个渔夫走过来，把它们俩一块捉走了。现在赵国将要攻打燕国，燕赵如果长期相持不下，老百姓就会疲弊不堪，我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说：“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
【评析】 战国说客们大量运用寓言故事来喻事明理，生动形象、直白明了。寓言不仅增强了辩词的说服力，而且使行文别出心裁、独具摇曳生姿意蕴无穷的美感。今天我们的话语相对于古人，显得贫乏和苍白，只有不断地在语言的形象、生动、直白上多下点工夫，才能不愧为是他们的后代。
5. 古文中的“渔”是什么意思
渔 yú
会意字，从水，从鱼。小篆从二鱼。本义为捕鱼。
【旧体字】漮 【注音字符】ㄩˊ
【部首】 氵【笔画数】11 【 结构】左右
【郑码】vrvv，【U】6e14，【GBK】d3e6
动词
1.〖fish〗同本义，捕鱼：~业∣~翁∣~村∣~船∣~网∣~民∣~汛∣~歌∣~火∣竭泽而~。
“渔，捕鱼也。音鱼。”——《说文解字》
“命渔师伐蛟、取鼍、登龟、取鼋，命泽人纳材苇。……是月也，树木方盛。乃虞人入山行木，毋有斩伐。 ……命渔师始渔，天子亲往。”——《礼记·月令》、《吕氏春秋·十二纪》、《淮南子·时则训》
“豺祭兽然后杀，獭祭鱼然后渔，鹰隼击然后罻罗设。”——《诗·小雅·鲡传》
“渔者走渊，木者走山，所急者存也；朝之市则走，夕过市则步，所求者亡也。”——《淮南子·说林》
“以大司马司允费兴为荆州牧；见，问到部方略，兴对曰：‘荆、扬之民，率依阻山泽，以渔采为业。’”——《汉书·王莽传》
“堤绕门津喧市井，路交村陌混樵渔。”——唐·李绅《入扬州郭》诗
“临溪而渔，溪深而鱼肥；酿泉为酒，泉香而酒洌。”——宋·欧阳修《醉翁亭记》
又如：渔樵（打鱼砍柴）；渔采（捕捞采集）；渔事（捕渔业）；渔弋（捕鱼猎禽）；渔泽（可供垂钓的水泽）；渔矶（可供垂钓的水边岩石）。
2.〖plunder;rob〗谋取，侵占，掠夺，夺取不应得的东西：~夺∣~利∣~色（猎取美色）。
“民方苦于侵渔，果所在响应，数日，有众十万，遂连陷郡县数十，众殆百万，四方大震。”——宋·方勺《方腊起义》
又如：渔色渔财（猎取美女和财物）；渔猎女色（似捕鱼打猎那样谋取、玩弄女性）；渔人得利（比喻双方相争，却让第三者坐收其利）。
3.〖seek〗泛指猎取，寻觅。
“小鸡在笼子里悠然地渔着食。”——郭沫若《归去来·鸡之归去来》
4.姓氏。
名词
〖fishman〗捕鱼的人。
“神心重丘壑，散步怀渔樵。”——南朝梁·刘孝威《奉和六月壬午应令诗》
又如：渔父之图（比喻行动之中别有所图）；渔叟（渔翁）；渔蓑（渔人的蓑衣）；渔樵（渔人和樵夫）；渔乡（渔民聚居的地区）；渔阳三弄（渔阳三叠，渔阳曲，渔阳鼓，渔阳掺，渔阳操。均为渔阳参挝，鼓曲名）；渔阳鼙鼓（指公元755年安禄山于渔阳举兵叛唐事。鼙鼓，骑兵用的小鼓）
6. [爱及小鱼】古文翻译
观：视察
得（夜渔者得）：得到，获得，即钓到鱼了。
就：凑近，靠近
焉：代词，代指他，即夜渔者。
宓子不欲人之取小鱼也，的“之”：结构助词，用在主语和谓语之间，起取消句子独立性的作用。
故得小鱼仍投之，的“之”：代词，代指小鱼。
取：捕获
译文
宓子贱治理单父这个地方好几年。巫马期去视察，看到夜间钓鱼的人钓鱼起来，就又把鱼扔回去了。巫马期走近钓鱼的人问他（是什么缘故），钓鱼的人回答说：“宓先生不想让人捕获小鱼，所以就算钓到了小鱼，仍然把它扔回去。”
