Question

求古文翻译

按隋文灭陈，不惟陈后主得善终，凡陈氏子孙，自岳阳王叔慎以抗拒被杀外，其余无一被害者，皆配往陇右及河西诸州，各给田业以处之。
同一灭国也，于宇文氏则尽殄之，于陈氏则悉保全之。盖隋之篡周，本不以道，与宇文有不两立之势，且恐有尉迟迥等之起兵匡复者，不得不尽绝其根芽。至取陈则隋之基业已固，陈之子孙又皆孱弱不足虑，故不复肆毒也。至炀帝以后主第六女为贵人，最宠，因召陈氏子孙尽还京，随才叙用，由是并为守宰遍天下。此则陈氏开国之初本未甚杀戮，故子孙亦少诛夷，亦天道之不爽者，且劫运将终，杀气渐减也。

Answer 1

按（笔者评论的标志）：隋文帝灭陈，不独陈后主得以善终，所有陈氏子孙，除了岳阳王陈淑慎因为抗拒被杀之外，其余没有一个被杀害的，都发配到陇右以及河西各州去了，各自都配给田地。
同样是灭了别人的国家，对于宇文氏则全部剿灭，对于陈氏则都予以保全。大概因为隋朝篡夺周朝的国业，本来就不符合道义的要求，和宇文氏有势不两立的仇恨，并且害怕有尉迟炯等人起兵匡复周朝的基业，不得不铲草除根。等到灭陈的时候，隋朝的基业已经巩固了，陈氏子孙又都孱弱不足为虑，因此就不再（像剿灭宇文氏一般）放肆狠毒了。到了隋炀帝时，封陈后主的第六个女儿为贵人，最为宠爱，因此召陈氏子孙尽数回京，根据他们的才能予以任用，从那时开始陈氏子孙为官做宰的遍满天下。这就是因为陈氏开国之初本来并未太过杀戮，所以他自己的子孙也很少被诛杀，也是天道永不更移的表现，并且隋朝的劫数快要到了，杀气也顿时减了许多。

Answer 2

按，隋文帝灭陈的时候，不光是陈后主得了善终，所有的陈氏子孙，除了岳阳王陈叔慎因为抗拒被杀以外，其他的没一个被害的，都被发配到了陇右（即陇西）还有河西的一些州府，分别分配了田地产业来安置他们。
同样是灭国，对于宇文家族就是全部杀害，对于陈氏家族却全都保全了。这是因为隋朝篡夺北周的天下的时候，用的本就不是（符合）道义的手法，和宇文家族是势不两立的，而且又担心有尉迟迥这些人起兵来匡复他，所以不得不斩尽杀绝。而到了灭陈的时候，隋朝的根基已经稳固了，陈氏的子孙又比较孱弱无力不足为虑，所以就不（用）那么恶毒了。到了隋炀帝，陈后主的六女儿被封为贵人，又最得宠，因而陈氏子孙又被全部召回京城，并根据各自的才华都分配了职位，自此，陈氏子孙做太守做县宰的遍布天下。这正是由于陈氏刚开国的时候没有怎么杀人，所以子孙也并没有怎么被杀，也就是所谓的天理循环，报应不爽，也是厄运将要结束，杀气渐渐消减的缘故。

Answer 3

隋文帝灭陈，不光陈后主得到善终，凡是陈氏子孙，出了岳阳王陈叔慎因为抗拒被杀外，其他没有一个被害，都被发往陇右和河西的各州，给了田地和产业，使其生活。
同样是灭国，将宇文一家的人全部杀掉，而陈家的人却全部得到保全。这是为什么呢？因为隋朝本来是篡夺的北周政权，本来就没有合法性，与宇文一家有不两立之势，而且恐怕尉迟迥等起兵夺权，因此要斩草除根。而到灭陈的时候，隋朝基业已经牢固了，陈氏子孙又懦弱无用，不足为虑。到隋炀帝的时候，陈后主的第六个女儿为贵人，最受宠幸，因此隋炀帝将陈氏子孙都召回洛阳，量才封官，因此陈氏子孙当官的遍布天下。这是因为陈氏在开国之初很少杀戮，所以子孙也就很少被诛灭，这就是天道循环，劫运就快要结束，杀气也很少了。

Answer 4